אוֹצָרוֹת
1973 07 בדצמבר

ששון המילואימניק כתב לחברתו לעט על חיי המילואים ועל תחביביו באזרחות

ששון גואטה סיני, מצרים
ששון גואטה במדי צבא

כתיבת יד

4 דפי מכתבים

סיפור רקע

ימים ספורים לאחר הפסקת האש במלחמת יום כיפור, נתקבלו ביחידתו של ששון גואטה, קצין בחיל הנדסה ששירת בסיני, מכתבים מתלמידות המעוניינות להתכתב עם חיילים. ששון השיב למכתב של שולה, אחת התלמידות, וההתכתבות ביניהם נמשכה כמה חודשים. את המכתב הראשון כתב לה ששון ביום הולדתו וסיפר לה על עצמו, על סביבתו ועל תחביביו. 44 שנים אחרי האירועים הללו, יצרה שולה קשר עם ששון גואטה באמצעות הפייסבוק ושלחה לו את המכתבים שקיבלה ממנו. ששון גואטה נולד וגדל ביפו במשפחה בת שישה אחים. אביו היה איש משכיל, ששלט ב־12 שפות, חתן התנ"ך וחבר האקדמיה ללשון העברית. ששון למד בתיכון אורט סינגלובסקי במגמת אלקטרוניקה ובהמשך בבצלאל במחלקה לתקשורת חזותית. עם השנים הקים ששון משרד למיתוג חברות טכנולוגיות, מיתג כאלף חברות והפיק מאות סרטים קצרים. כיום ששון מתגורר בתל אביב, הוא אב לשלושה ילדים וסב לשלושה נכדים.

ימים ספורים לאחר הפסקת האש במלחמת יום כיפור, נתקבלו ביחידתו של ששון גואטה, קצין בחיל הנדסה ששירת בסיני, מכתבים מתלמידות המעוניינות להתכתב עם חיילים. ששון השיב למכתב של שולה, אחת התלמידות, וההתכתבות ביניהם נמשכה כמה חודשים. את המכתב הראשון כתב לה ששון ביום הולדתו וסיפר לה על עצמו, על סביבתו ועל תחביביו. 44 שנים אחרי האירועים הללו, יצרה שולה קשר עם ששון גואטה באמצעות הפייסבוק ושלחה לו את המכתבים שקיבלה ממנו. ששון גואטה נולד וגדל ביפו במשפחה בת שישה אחים. אביו היה איש משכיל, ששלט ב־12 שפות, חתן התנ"ך וחבר האקדמיה ללשון העברית. ששון למד בתיכון אורט סינגלובסקי במגמת אלקטרוניקה ובהמשך בבצלאל במחלקה לתקשורת חזותית. עם השנים הקים ששון משרד למיתוג חברות טכנולוגיות, מיתג כאלף חברות והפיק מאות סרטים קצרים. כיום ששון מתגורר בתל אביב, הוא אב לשלושה ילדים וסב לשלושה נכדים.

כתיבת יד

עמוד 1/4

[עמ' 1]
7.12.73
שלום לך
בהתחלה די התפלאתי שהגיע אלי
מכתב מאחת שאני לא מכיר. כמובן שיותר
מאוחר זה הסתדר לי קצת יותר והבנתי
את המתרחש. קודם כל שלא יהיו אי 
הבנות. לי לא משעמם כלל, ואני בקושי
מסתדר עם שעות היממה, ואם יכולתי
הייתי מבקש שיוסיפו ליממה עוד כמה
שעות. מה שבאמת נכון שהעיסוק לא
מגוון יותר מדי ואפשר לשנות אותו 
קצת עם המכתבים האלה. אבל
אם המכתבים שאת כותבת אלי
מפיגים לך את השיעמום – יפה מאוד.
אני ממש "מת" לקרוא מכתבים.
ועכשיו תפסתי איזה רבע שעה שכל
החבר'ה שלי עסוקים ואני כותב קצת.
עוד כמה דקות בוודאי אפסיק כי

[עמוד 2]
מישהו יבוא אלי עם איזה בעיה.
נו – לא נורא.
אני מנסה להכיר אותך קודם 
כל לפי כתב היד. מה למדתי ממנו
אני שומר לעצמי, ואם את יותר
מדי סקרנית. תשאלי מה – ואולי אענה...
בקשר אלי: אני היום בדיוק 
בן 22 שנה (ממש זקן) אני משרת 
בצה"ל כבר 4 שנים פחות חודש.
סיימתי לפני 4 שנים את אורט 
סינגאלובסקי (אומר לך משהו?) במגמה
לאלקטרוניקה. נמצא כרגע אי שם
באפריקה, זרוק לחלוטין. ממלא
תפקיד של קצין קשר ביחידת הנדסה.
יש לי המון מילואימניקים
שממלאים לי את הראש בבעיותיהם
אבל אין דבר, התרגלתי די במהירות.
אינני יודע מה את יודעת על

[עמוד 3]
מראי. בכל אופן החום די שולט,
כלומר שיער ועיניים. לא הסתפרתי
כבר למעלה משלושה חודשים
מפאת המלחמה ועד לפני כמה
שבועות היה לי גם זקן לחיים.
אתמול באתי מיומיים בבית,
ועכשיו [יקח] לי איזה יומיים להתרגל.
אצל אחרים זה לוקח קצת יותר
זמן.
מה אני אוהב: לצייר דבר ראשון,
לשחות דבר שני והשלישי לא בא
לי כרגע בראש. הציור אצלי זה
כבר לא תחביב אלא הרבה יותר
מקצועי. למדתי באיזה בית ספר בבת-
ים, לפני שהתגייסתי, שנה כמעט,
ובתקופה הזאת גם ציירתי סרטים 
מצוירים וכמעט הפכתי את זה
למקצוע. רק שהצבא שיבש את 

[עמוד 4]
התוכניות. אבל אני לא מתרעם.
אין לך מושג כמה הייתי רוצה
להיות עכשיו בשמינית, להיאבק עם
בעיות באלגברה וגיאומטריה ולנסות
לזכור באיזה תאריך גילה
קולומבוס את אמריקה...
היכן אני גר כאשר אני לא בצבא?
אי שם ביפו קרוב מאוד לבת-ים.
תראי, לפי התיאור שלך את
צריכה להיראות בסדר. מצד שני,
לא חשוב כרגע המראה כל כך אבל
כדי להקל עלי, וכדי שאדע אל מי 
אני כותב, שלחי לי בבקשה
איזה תצלום שלך, ואם תבקשי, אני
יכול לעשות אותו דבר.
תשתדלי לכתוב קצת יותר, ודבר
שני, גם לפני שאת מקבלת
תשובה מכיוון שלוקח למכתב המון
זמן להגיע לכאן ואילך. 
ששון 

עמוד 2/4
עמוד 3/4
עמוד 4/4

רטי המכתב

הכותב/ת

שם: ששון גואטה
מיקום: סיני, מצרים
תאריך: 07.12.1973

מקבל/ת המכתב

שם: שולמית אברג'ל
מיקום: ראשל"צ

מכתבים קשורים

מכתבים נוספים הקשורים למכתב שקראת

כתיבת יד

page 1/4

[עמ' 1]
7.12.73
שלום לך
בהתחלה די התפלאתי שהגיע אלי
מכתב מאחת שאני לא מכיר. כמובן שיותר
מאוחר זה הסתדר לי קצת יותר והבנתי
את המתרחש. קודם כל שלא יהיו אי 
הבנות. לי לא משעמם כלל, ואני בקושי
מסתדר עם שעות היממה, ואם יכולתי
הייתי מבקש שיוסיפו ליממה עוד כמה
שעות. מה שבאמת נכון שהעיסוק לא
מגוון יותר מדי ואפשר לשנות אותו 
קצת עם המכתבים האלה. אבל
אם המכתבים שאת כותבת אלי
מפיגים לך את השיעמום – יפה מאוד.
אני ממש "מת" לקרוא מכתבים.
ועכשיו תפסתי איזה רבע שעה שכל
החבר'ה שלי עסוקים ואני כותב קצת.
עוד כמה דקות בוודאי אפסיק כי

[עמוד 2]
מישהו יבוא אלי עם איזה בעיה.
נו – לא נורא.
אני מנסה להכיר אותך קודם 
כל לפי כתב היד. מה למדתי ממנו
אני שומר לעצמי, ואם את יותר
מדי סקרנית. תשאלי מה – ואולי אענה...
בקשר אלי: אני היום בדיוק 
בן 22 שנה (ממש זקן) אני משרת 
בצה"ל כבר 4 שנים פחות חודש.
סיימתי לפני 4 שנים את אורט 
סינגאלובסקי (אומר לך משהו?) במגמה
לאלקטרוניקה. נמצא כרגע אי שם
באפריקה, זרוק לחלוטין. ממלא
תפקיד של קצין קשר ביחידת הנדסה.
יש לי המון מילואימניקים
שממלאים לי את הראש בבעיותיהם
אבל אין דבר, התרגלתי די במהירות.
אינני יודע מה את יודעת על

[עמוד 3]
מראי. בכל אופן החום די שולט,
כלומר שיער ועיניים. לא הסתפרתי
כבר למעלה משלושה חודשים
מפאת המלחמה ועד לפני כמה
שבועות היה לי גם זקן לחיים.
אתמול באתי מיומיים בבית,
ועכשיו [יקח] לי איזה יומיים להתרגל.
אצל אחרים זה לוקח קצת יותר
זמן.
מה אני אוהב: לצייר דבר ראשון,
לשחות דבר שני והשלישי לא בא
לי כרגע בראש. הציור אצלי זה
כבר לא תחביב אלא הרבה יותר
מקצועי. למדתי באיזה בית ספר בבת-
ים, לפני שהתגייסתי, שנה כמעט,
ובתקופה הזאת גם ציירתי סרטים 
מצוירים וכמעט הפכתי את זה
למקצוע. רק שהצבא שיבש את 

[עמוד 4]
התוכניות. אבל אני לא מתרעם.
אין לך מושג כמה הייתי רוצה
להיות עכשיו בשמינית, להיאבק עם
בעיות באלגברה וגיאומטריה ולנסות
לזכור באיזה תאריך גילה
קולומבוס את אמריקה...
היכן אני גר כאשר אני לא בצבא?
אי שם ביפו קרוב מאוד לבת-ים.
תראי, לפי התיאור שלך את
צריכה להיראות בסדר. מצד שני,
לא חשוב כרגע המראה כל כך אבל
כדי להקל עלי, וכדי שאדע אל מי 
אני כותב, שלחי לי בבקשה
איזה תצלום שלך, ואם תבקשי, אני
יכול לעשות אותו דבר.
תשתדלי לכתוב קצת יותר, ודבר
שני, גם לפני שאת מקבלת
תשובה מכיוון שלוקח למכתב המון
זמן להגיע לכאן ואילך. 
ששון 

page 2/4
page 3/4
page 4/4

רטי המכתב

הכותב/ת

שם: שרה פוגל (קסיר)
מיקום: בני ברק
תאריך: 1973-10-28

מקבל/ת המכתב

שם: שולמית אברג'ל
מיקום: ראשל"צ

מכתבים קשורים

מכתבים נוספים הקשורים למכתב שקראת

close
img
Design: Go Create Development: Web Skipper
reg

כניסה

אם יש לכם כבר חשבון, הכנסו עם קוד חד פעמי, או עם השם והסיסמה שלכם

הרשמה

הרשמו לאתר אוצרות וחברו את הסיפור שלכם לסיפור הלאומי של ארץ ישראל

eye

תפריט נגישות