אוֹצָרוֹת
1939 05 בספטמבר

מיכל פוחצ'בסקי ראשון לציון
גדעון משה

כתב היד

1 דפי המכתב

סיפור רקע

בשל פקודת הממשלה מיכל פוחצ'בסקי כותב מכתב קצר לבתו אפרת ולנכדיו. הוא מאחל שנה של שלום ושל חזרה לארץ. הוא שמח עם מכתבה של נכדתו ומבקש כי גם נכדו יכתוב לו. אלישיב, איינה של אפרת, מוסיף גם הוא פסקה למכתב. מכתב זה הוא חלק מאוסף המכתבים של משפחת פוחצ'בסקי. אפרת בן–כהן לבית פוחצ'בסקי וצבי בן–כהן התחתנו בשנת 1923. לזוג נולדו שני ילדים; גדעון משה בשנת 1924 ורות בשנת 1927. בשנת 1939 נסעה המשפחה לארה"ב לבקר קרובי משפחה. בחודש מאי של אותה שנה הצטרפה איטליה לגרמניה והמעבר האזרחי לארץ ישראל דרך הים התיכון נסגר. צבי הצליח להגיע ארצה באונייה האחרונה, אך אפרת ושני הילדים נשארו בפילדלפיה ואחר כך בניו יורק. תחילה שהו השלושה אצל קרובי משפחה ובהמשך שכרו חדר בדירה שהייתה משותפת לכמה משפחות. בתקופה זו הצליח צבי להעביר למשפחתו רק סכום כסף מוגבל ואפרת עבדה

בשל פקודת הממשלה מיכל פוחצ'בסקי כותב מכתב קצר לבתו אפרת ולנכדיו. הוא מאחל שנה של שלום ושל חזרה לארץ. הוא שמח עם מכתבה של נכדתו ומבקש כי גם נכדו יכתוב לו. אלישיב, איינה של אפרת, מוסיף גם הוא פסקה למכתב. מכתב זה הוא חלק מאוסף המכתבים של משפחת פוחצ'בסקי. אפרת בן–כהן לבית פוחצ'בסקי וצבי בן–כהן התחתנו בשנת 1923. לזוג נולדו שני ילדים; גדעון משה בשנת 1924 ורות בשנת 1927. בשנת 1939 נסעה המשפחה לארה"ב לבקר קרובי משפחה. בחודש מאי של אותה שנה הצטרפה איטליה לגרמניה והמעבר האזרחי לארץ ישראל דרך הים התיכון נסגר. צבי הצליח להגיע ארצה באונייה האחרונה, אך אפרת ושני הילדים נשארו בפילדלפיה ואחר כך בניו יורק. תחילה שהו השלושה אצל קרובי משפחה ובהמשך שכרו חדר בדירה שהייתה משותפת לכמה משפחות. בתקופה זו הצליח צבי להעביר למשפחתו רק סכום כסף מוגבל ואפרת עבדה באופן לא חוקי כתופרת והרוויחה מעט. לאחר שנתיים הבינו כי המלחמה מתארכת והתירו לפליטים בארה"ב לקבל רישיון עבודה. אפרת החלה לעבוד באופן חוקי והרוויחה יותר, אז יכלו אפרת והילדים לעבור לגור בדירת רכבת. למרות הקשיים הכלכליים הצליחה אפרת ליצור לילדים בית מסודר וחיים יציבים, הם למדו בתיכון ובקיץ היו במחנות קיץ של "הבונים" ואחר כך של "בית"ר". לאחר סיום לימודיו בתיכון התגייס גדעון משה לצבא ארה"ב ובשנת 1944 נהרג בגרמניה, כמעט בן 20 היה בנופלו. בקיץ 1945, לאחר קרוב לשש שנות שהות בארה"ב, חזרו אפרת ובתה ארצה באונייה הראשונה שהסיעה אזרחים לאלכסנדריה, ומשם המשיכו ברכבת לישראל.

כתב היד

עמוד 1/1

ראשון לציון יום ג' כ"א אלול תרצ"ט
לבני היקרים שלום רב וברכות מאליפות לשנת ת"ש
לפי פקודת הממשלה אסור לכתוב מכתבים ארוכים שלא לעיף 
את הצנזר, לכן אסתפק להודיע לכם קצרות אנו כולנו 
נמצאים בקו הבריאות ומחכים בכליון עינים למפלתו של העמלֵקי 
ושנת ת"ש תביא גאולה שלמה לכלל ישראל ובתוכם אנו.
לרותי הנחמדה אני שולח נשיקה אל חוטית בעד מכתבה 
המושלם שעורר בי תקוה שיש לקוות שתהיה סופרת בישראל. 
חזקי ואמצי. ואתה גדעון אין לך זמן להַנות את הסבא 
ולתאר את רשמיך?
המצב של הגברת קֶסלר לא מוצא חן בעיני אפיסת 
כחותיה ממשיך באופן מבהיל.
תמסרו שלום לכל קרובכם ומודיעכם המברך את 
כלם בשנה טובה בשנת גאולה וישועות

אביכם מ" פוחצ'בסקי.

ראשון לציון כ"א אלול תרצ"ט
לדוד לדודה גדעון ורות שלום רב!
חלפה שנה וקללותיה תחזור שנה וברכותיה להתראות בארץ המולדת 
בשנת ת"ש בגאולה מלאה.

אלישיב.

פרטי המכתב

הכותב/ת

שם: מיכל פוחצ'בסקי
מיקום: ראשון לציון
תאריך: 05.09.1939

מקבל/ת המכתב

שם: אפרת בן-כהן
מיקום: ארה"ב

מכתבים קשורים

מכתבים נוספים הקשורים למכתב שקראת

כתב היד

page 1/1

ראשון לציון יום ג' כ"א אלול תרצ"ט
לבני היקרים שלום רב וברכות מאליפות לשנת ת"ש
לפי פקודת הממשלה אסור לכתוב מכתבים ארוכים שלא לעיף 
את הצנזר, לכן אסתפק להודיע לכם קצרות אנו כולנו 
נמצאים בקו הבריאות ומחכים בכליון עינים למפלתו של העמלֵקי 
ושנת ת"ש תביא גאולה שלמה לכלל ישראל ובתוכם אנו.
לרותי הנחמדה אני שולח נשיקה אל חוטית בעד מכתבה 
המושלם שעורר בי תקוה שיש לקוות שתהיה סופרת בישראל. 
חזקי ואמצי. ואתה גדעון אין לך זמן להַנות את הסבא 
ולתאר את רשמיך?
המצב של הגברת קֶסלר לא מוצא חן בעיני אפיסת 
כחותיה ממשיך באופן מבהיל.
תמסרו שלום לכל קרובכם ומודיעכם המברך את 
כלם בשנה טובה בשנת גאולה וישועות

אביכם מ" פוחצ'בסקי.

ראשון לציון כ"א אלול תרצ"ט
לדוד לדודה גדעון ורות שלום רב!
חלפה שנה וקללותיה תחזור שנה וברכותיה להתראות בארץ המולדת 
בשנת ת"ש בגאולה מלאה.

אלישיב.

פרטי המכתב

הכותב/ת

שם: יהודה מידב
מיקום: אירופה
תאריך: 1945-06-17

מקבל/ת המכתב

שם: אפרת בן-כהן
מיקום: ארה"ב

מכתבים קשורים

מכתבים נוספים הקשורים למכתב שקראת

close
img
Design: Go Create Development: Web Skipper
reg

כניסה

אם יש לכם כבר חשבון, הכנסו עם קוד חד פעמי, או עם השם והסיסמה שלכם

הרשמה

הרשמו לאתר אוצרות וחברו את הסיפור שלכם לסיפור הלאומי של ארץ ישראל

  • eye

תפריט נגישות