סיפור רקע
קטע ממכתב הנוגע לבואן של אחיות הדסה: זיכרונות עם מסר ברור, אך עם פרטים שגויים.
זלמן בוקסר שנולד בשנת 1900, ניזכר בגיל 92 באירוע חשוב ומשמעותי, כנראה, עבור היישוב היהודי בכלל ועבור אנשי המושבה ראשון לציון בפרט. הכוונה היא להגעת אחיות הדסה הראשונות מאמריקה עם מנהיגתן הנרייטה סולד, והבאת בשורה חדשה של ראשית הבראת העם היושב בארצו.
זלמן בוקסר כתב שהוא נכח באירוע המתואר במכתב, אך יתכן שהוא שמע עליו, בלבד. בכל מקרה היה זה כנראה חלק מן 'הזיכרון הקולקטיבי' של בני זמנו שנקלט בזיכרונו כילד ותואר באופן ציורי וחי כעבור שמונים שנה!!
בשונה מן המסר הברור והחד של משמעות תאור האירוע, הפרטים היו שגויים.
הדסה שלחה אחיות רק בשנת 1913 ולא בשנת 1912.
הדסה שלחה שתי אחיות ולא שתים עשרה.
הנרייטה סולד הגיעה לארץ ישראל כמנהיגת הדסה בשנת 1920 ולא בשנת 1912, בה נוסד הארגון בעיר ניו יורק.
זלמן בוקסר שנולד בשנת 1900, ניזכר בגיל 92 באירוע חשוב ומשמעותי, כנראה, עבור היישוב היהודי בכלל ועבור אנשי המושבה ראשון לציון בפרט. הכוונה היא להגעת אחיות הדסה הראשונות מאמריקה עם מנהיגתן הנרייטה סולד, והבאת בשורה חדשה של ראשית הבראת העם היושב בארצו.
זלמן בוקסר כתב שהוא נכח באירוע המתואר במכתב, אך יתכן שהוא שמע עליו, בלבד. בכל מקרה היה זה כנראה חלק מן 'הזיכרון הקולקטיבי' של בני זמנו שנקלט בזיכרונו כילד ותואר באופן ציורי וחי כעבור שמונים שנה!!
בשונה מן המסר הברור והחד של משמעות תאור האירוע, הפרטים היו שגויים.
הדסה שלחה אחיות רק בשנת 1913 ולא בשנת 1912.
הדסה שלחה שתי אחיות ולא שתים עשרה.
הנרייטה סולד הגיעה לארץ ישראל כמנהיגת הדסה בשנת 1920 ולא בשנת 1912, בה נוסד הארגון בעיר ניו יורק.
כתב היד
קטע ממכתב של זלמן בוקסר הנוגע לבואן של אחיות הדסה הראשונות לארץ-ישראל.
"1992, פריס.
לגברת רחל גיסין שלום רב,
ושלום על ישראל.
מוטב היה לו יכולתי לשבת מולך ולשוחח על הזמנים ההם, אבל זה דבר לא אפשרי מפני מצב בריאותי וגילי.
נפגשתי עם גב' (הנרייטה) סולד בשנת 1912 כשהגיעה לארץ, ליפו עם קבוצה של 12 'נורסעס' (אחיות באנגלית –nurses) , יהודיות מאמריקה.
כל המושב של ראשון (לציון) נסעו לראות את זה על חוף יפו.
כל הקהל הרים (הריע) בקול אחד: 'ברוכים הבאים גב' סולד ו-12 שוועסטערס (אחיות בגרמנית) ליסוד הדסה."
פרטי המכתב
הכותב/ת
מקבל/ת המכתב
כתב היד
קטע ממכתב של זלמן בוקסר הנוגע לבואן של אחיות הדסה הראשונות לארץ-ישראל.
"1992, פריס.
לגברת רחל גיסין שלום רב,
ושלום על ישראל.
מוטב היה לו יכולתי לשבת מולך ולשוחח על הזמנים ההם, אבל זה דבר לא אפשרי מפני מצב בריאותי וגילי.
נפגשתי עם גב' (הנרייטה) סולד בשנת 1912 כשהגיעה לארץ, ליפו עם קבוצה של 12 'נורסעס' (אחיות באנגלית –nurses) , יהודיות מאמריקה.
כל המושב של ראשון (לציון) נסעו לראות את זה על חוף יפו.
כל הקהל הרים (הריע) בקול אחד: 'ברוכים הבאים גב' סולד ו-12 שוועסטערס (אחיות בגרמנית) ליסוד הדסה."
פרטי המכתב
הכותב/ת
מקבל/ת המכתב
מכתבים קשורים
מכתבים נוספים הקשורים למכתב שקראת
התנתקות
האם את/ה בטוח/ה שאת/ה רוצה להתנתק מאתר אוצרות?
בטוח שאתם רוצים
להתנתק?