אוֹצָרוֹת
1938 31 באוגוסט

יצחק דוד קלירקופר אמסטרדם, הולנד פורסם על ידי מערכת אוצרות
גב האיגרת (מאוסף משפחת יעקב קופנהגן)

כתב היד

1 דפי המכתב

סיפור רקע

איגרות זו נשלחה למר ל. דייווידס, המתגורר ב- Merwedeplein 57, אמסטרדם, בספטמבר 1938, וביקש שיקנה עבורו הדסים לחג סוכות אצל סוחר מסוים בשם רוז, הוא יודע, דייוויס ממתין עד הימים שאחרי יום הכיפורים. אז הוא מבקש ממנו לקנות ארבעת המינים גם לדודתו קלרה קלירקופר-גרונוולד, אלמנה שבעלה היה שמואל קלירקופר, אחיו של אביו של יצחק דוד.

המכתב באדיבות משפחת קופנהגן

איגרות זו נשלחה למר ל. דייווידס, המתגורר ב- Merwedeplein 57, אמסטרדם, בספטמבר 1938, וביקש שיקנה עבורו הדסים לחג סוכות אצל סוחר מסוים בשם רוז, הוא יודע, דייוויס ממתין עד הימים שאחרי יום הכיפורים. אז הוא מבקש ממנו לקנות ארבעת המינים גם לדודתו קלרה קלירקופר-גרונוולד, אלמנה שבעלה היה שמואל קלירקופר, אחיו של אביו של יצחק דוד.

המכתב באדיבות משפחת קופנהגן

ארועי התקופה

1930
1939

כתב היד

עמוד 1/1

ב"ה אמשטרדם, יום ד' בין כסא לעשור שנת שלום יהיה בארץ לפ"ק
שלמ' וישמע רב לכבוד התורתנו [?] היקר כ"ה ליב דאדווידס שא פה בק"ק יע"א

שמעתי היום כי כבר אתמול קנית להסוחר ראהס [רוס], ארבעה
מינים, אבל לא בחרת ג' הדסים כאשר ידעתי תמתין בו עד
אחר יו"כ או אולי ערב סכות הבע"ל, ע"כ שאלה אחת קטנה אשאל, וידעתי כי לא
תמאן לעשות, בחור לי, וגם לרבות בעד האשה א' קלארא תחי' ל"ז או"א ג' הדסים
כפי מחשבתך וחות דעתך ואני אד"ר א"פ (גוזמא) יישר כחך, ובעד טרחו ופעלו
ד' ישלם פעלו, בפריסת שלו' וכל טוב גם לאשתך, בנך, אחותי וכו' וכו'.
להאדון ראָהס הגדתי כי תבחר
ההדסים בעד שני לולבים.

הקטן יצחק דוד ק"ס

פרטי המכתב

הכותב/ת

שם: יצחק דוד קלירקופר
מיקום: אמסטרדם, הולנד
תאריך: 31.08.1938

מקבל/ת המכתב

שם: ליב דיווידס
מיקום: אמסטרדם, הולנד

ארועי התקופה