6/6/48
בס"ד

תרודה יקרה
מינואר לא כתבת כחמישה חודשים, לא יכולה לדמיין מה איתך מקווה שזה רק עצלות.
קראתי היום בעיתון, שהדואר בפריז חזר לתפקד, אני מנצלת את זה.
מפסח יש לנו דירה קבועה. הריהוט מיטה כפולה בלילה, שולחן מטבח שני שרפרפים מקש, מדף נחמד ושמיכה שמכסה על מדף כלים. במטבח יש לנו שתי פתיליות מנפט, הבישול בחשמל יקר, אבל אני לא מוותרת על תנור וברגע שאוכל אקנה כי הפתילייה די מסריחה.
קנינו ארגז קירור בסכום של עשרים לירות. די יקר אבל בלי זה אדם לא יכול לחיות כאן, כעת אני צריכה לסדר גם את השיניים שלי 35 לירות, הרבה כסף. מונצו מרוויח 2 לירות ליום ואם אני מאוד מתוכננת זה מספיק ליום אחד. אני מצטערת שאני לא יכולה להרוויח כי זה היה מקל.
יש כאן מלחמה רצינית, אנחנו במקום די שקט שומעים מעט. מדי פעם פצצה כזו או אחרת אבל את יודעת שאנחנו לא נבהלים מזה. במי שזה כן פוגע הוא הורג אבל אני לא יודעת לפחד. מקווה שבקרוב יהיה לזה סוף…
אדי נני מגיעה פעם בשבוע, היא מסכנה כל השבוע לבד. השבוע דאגנו בגלל בובי החביב…הוא היה בין הראשונים שהתגייס לצבא והוצב בכפר עציון. מהעיתון ודאי קראת שזה המקום הראשון שהותקף על ידי הערבים ולנו לא היה שום מידע ממנו, בשבוע שעבר הגיע מידע על הפצועים ובובי מופיע כפצוע. הוא פצוע ברגל ונמצא בבית לחם בשבי הערבי נקווה שמהר יחזור בריא.
הנצ'י ובובו (אח של בובי) נמצאים בירושלים וכבר שלושה שבועות לא קיבלנו ממנו מידע, המצב שם קשה האוכל מועט…אין בכלל מים…קטה והמשפחה בינתיים בסדר הם רחוקים מהמלחמה.
יכול להיות שאדי נני – תיסע לכמה ימים לחיפה לקטה כי את הבת הקטנה שלהם (רבקה) היא מכירה רק מתמונות עד היום אי אפשר היה לנסוע לשם.
מרדכי היה שם בפסח למספר ימים. היום הנסיעה כבר לא מסוכנת. גם אדי נני תיסע… גם ארנה כבר התגייס כי עד גיל 35 צריך להתגייס הוא נמצא בינתיים קרוב נקווה שלא יתרחק… שטרפלד מישקה גרים ממולנו, מישקה התגייס בשבוע שעבר לחזית, יוקי לבד, מתפללים שהמלחמה תיגמר מהר וכולם יחזרו מהר בשלום…
מפיני קיבלת מכתב? מה היא עושה איך היא. אדי נני דואגת לה, היא כתבה במכתב האחרון שהיא הייתה אצל רופא בפשט כי הלב שלה לא בריא, וגם לגבי המפעל… אבל בינתיים לא ברור איך יחיו.
לפיני החמודה מתאים חיים ללא דאגות אבל כנראה אין לנו בעולם מקום שבו נוכל להבטיח לנו חיים ללא דאגות.
מחכה למכתב ארוך ממך עד אז נשיקות, וכשיהיה כאן שקט מחכים שתבואי לבקר לא עסק גדול בשבילך נסיעה קטנה בעולם על פני הים.
נשיקות עדית