רוזה ואלפונס קובלינר גרו בנייסה שבגרמניה עד לתחילת מלחמת העולם השניה והיו להם 3 ילדים, מרדכי (הלמוט), חיים (גינטר) וראובן (ריכרד).

בשנת 1934 בהיותו בן 20 עלה מרדכי הבכור לארץ ולאחר כמה חודשים הצטרף אליו גם חיים שהיה בן 17. מרדכי הצטרף למקימי הקיבוץ הדתי הראשון- "טירת צבי" שבעמק בית שאן והתחיל לעבוד כנוטר של הקיבוץ. חיים הצטרף לקבוצת אריה בחדרה- (קבוצה שהתחילה את דרכה כגרעין הכשרה בקבוצת רודגס- הלא הוא הקיבוץ קבוצת יבנה), שבשנת 1939 תקים את הקיבוץ הדתי שדה אליהו שגם הוא בעמק בית שאן.

בשלב זה באירופה כבר מנשבות רוחות מלחמה ובשנת 1938 מיד לאחר "ליל הבדולח" שולחת רוזה את המברק שלפנינו לבניה שבארץ ומבקשת מהם להשיג לה ולאלפונס, אשר בדיוק נלקח למחנה בוכנוולד, סרטיפיקטים (אישורי עליה לארץ) כדי שיוכלו לעזוב את גרמניה ולהצטרף אליהם.