בין פרידה לארץ חדשה: מחשבות על סף מסע
סיפור רקע
ולטר מנפרד גרינטל נולד ב26 בנובמבר 1898 בגליביץ שבגרמניה. הוא נישא לגרטה ונולדו להם 2 בנות, רותהילד וסיביל. בשנת 1939 יצאו ולטר ומשפחתו מגרמניה על האוניה סנט-לואיס שנסעה מהמבורג לקובה, עם 930 פליטים יהודים. בשום נמל לא נתנו לפליטים היהודים לרדת ולכן האוניה חוזרת להולנד. ולטר ואדלוף אחיו ומשפחותיהם חיו בתנאים קשים בעיר רוטרדם כפליטים ונילקחו למחנה וסטרבורק בהולנד. ולטר, אשתו גרטה ובנותיהן רותהילד וסיביל נשלחו לברגן בלזן ונרצחו שם. את המכתב כתבו ולטר וגרטה בהיותם על האוניה סנט לואיס לאחיינם הלמוט (בן אחותו של ולטר- רוזה) שהיה בארץ ישראל בקיבוץ טירת צבי. במכתב הם מספרים לו על תוכניותיהם לנסיעה ושולחים לו תנחומים על מות אביו. הם גם מתעניינים בחייו אשר בארץ ישראל ושולחים לו ידיעות על אימו שנשארה בגרמניה.
ולטר מנפרד גרינטל נולד ב26 בנובמבר 1898 בגליביץ שבגרמניה. הוא נישא לגרטה ונולדו להם 2 בנות, רותהילד וסיביל. בשנת 1939 יצאו ולטר ומשפחתו מגרמניה על האוניה סנט-לואיס שנסעה מהמבורג לקובה, עם 930 פליטים יהודים. בשום נמל לא נתנו לפליטים היהודים לרדת ולכן האוניה חוזרת להולנד. ולטר ואדלוף אחיו ומשפחותיהם חיו בתנאים קשים בעיר רוטרדם כפליטים ונילקחו למחנה וסטרבורק בהולנד. ולטר, אשתו גרטה ובנותיהן רותהילד וסיביל נשלחו לברגן בלזן ונרצחו שם. את המכתב כתבו ולטר וגרטה בהיותם על האוניה סנט לואיס לאחיינם הלמוט (בן אחותו של ולטר- רוזה) שהיה בארץ ישראל בקיבוץ טירת צבי. במכתב הם מספרים לו על תוכניותיהם לנסיעה ושולחים לו תנחומים על מות אביו. הם גם מתעניינים בחייו אשר בארץ ישראל ושולחים לו ידיעות על אימו שנשארה בגרמניה.
ארועי התקופה
כתב היד
הלמוט היקר,
במחשבה היינו הרבה אצלכם אך בגלל ההתרגשויות של השבועות האחרונים, לא יכולנו לרכז את מחשבותינו כדי לכתוב לך. אני רוצה להגיד לך גם בשמו של דוד וולטר את השתתפותנו באבידה שלך במות אביך. עבור אביך זה אולי הדבר הכי טוב. ביום האחרון בברסלאו, עליתי על קברו שם היה שקט ושלווה. אנחנו הגענו רצוצים אל האוניה כי עד לרגע האחרון היו התרגשויות שהעמידו בספק את יציאתו של דוד ברונו. עכשיו אנו הולכים לקראת עתיד בלתי ידוע. אנו לא בלי רצון כי לא היקשו על הרצון לצאת. רק הישארותם של אמך ודודה מרטה גורמת לנו דאגות. אולי ריכרד יצליח להוציא את אמך לאנגליה. אתם אינכם צריכים לתמוך באמכם בכספים, שמרתי עבורה כספים היא תצטרך את זה יותר מאוחר. הילדים שלנו נהנים מהחופש ושמחים לקראת הארץ החדשה אנו בינתיים לא חושבים הלאה. הלמוט היקר מה שלומך? איך מתקדם היישוב שלכם? דרך אמך, תמיד נדע מה שלומכם תישארו בריאים.
ד"ש מכל הלב דוד וולטר ודוד גרטה
פרטי המכתב
הכותב/ת
מקבל/ת המכתב
כתב היד
הלמוט היקר,
במחשבה היינו הרבה אצלכם אך בגלל ההתרגשויות של השבועות האחרונים, לא יכולנו לרכז את מחשבותינו כדי לכתוב לך. אני רוצה להגיד לך גם בשמו של דוד וולטר את השתתפותנו באבידה שלך במות אביך. עבור אביך זה אולי הדבר הכי טוב. ביום האחרון בברסלאו, עליתי על קברו שם היה שקט ושלווה. אנחנו הגענו רצוצים אל האוניה כי עד לרגע האחרון היו התרגשויות שהעמידו בספק את יציאתו של דוד ברונו. עכשיו אנו הולכים לקראת עתיד בלתי ידוע. אנו לא בלי רצון כי לא היקשו על הרצון לצאת. רק הישארותם של אמך ודודה מרטה גורמת לנו דאגות. אולי ריכרד יצליח להוציא את אמך לאנגליה. אתם אינכם צריכים לתמוך באמכם בכספים, שמרתי עבורה כספים היא תצטרך את זה יותר מאוחר. הילדים שלנו נהנים מהחופש ושמחים לקראת הארץ החדשה אנו בינתיים לא חושבים הלאה. הלמוט היקר מה שלומך? איך מתקדם היישוב שלכם? דרך אמך, תמיד נדע מה שלומכם תישארו בריאים.
ד"ש מכל הלב דוד וולטר ודוד גרטה
פרטי המכתב
הכותב/ת
מקבל/ת המכתב
מכתבים קשורים
מכתבים נוספים הקשורים למכתב שקראת

התנתקות
האם את/ה בטוח/ה שאת/ה רוצה להתנתק מאתר אוצרות?
האם את/ה בטוח/ה שאת/ה רוצה להתנתק מאתר אוצרות?