החלטה של רגע אחרון: מכתב פרידה מאירופה – דודה ליצ'י ודוד ברונו להלמוט

סיפור רקע
ליצ'י (גרינטל) דג'יאלובסקי נולדה ב10 בפבואר 1894. היא עסקה במסחר בעור. ברונו, בעלה, נולד ב-28 ביולי 1884 הוא היה בנקאי. בשנת 1939 הם יצאו מגרמניה על האוניה סנט-לואיס שנסעה מהמבורג לקובה, עם 930 פליטים יהודים. בשום נמל לא נתנו לפליטים היהודים לרדת ולכן האוניה חוזרת להולנד. משם הצליחו ליצ'י וברונו לברוח ולעלות לארץ ישראל ואחרי המלחמה חזרו לגרמניה. ליצ'י היא דודה של מרדכי (הלמוט) קובלינר שאליו שלחה את המכתב בעת שעלו על האוניה סנט לואיס. מרדכי היה בתקופה זו היה בטירת צבי בארץ ישראל ודודתו ליצ'י מוסרת לו ד"ש מרגיע מקרוביו שנמצאים באירופה באמצע המלחמה ומספרת לו על תוכניותיהם.
ליצ'י (גרינטל) דג'יאלובסקי נולדה ב10 בפבואר 1894. היא עסקה במסחר בעור. ברונו, בעלה, נולד ב-28 ביולי 1884 הוא היה בנקאי. בשנת 1939 הם יצאו מגרמניה על האוניה סנט-לואיס שנסעה מהמבורג לקובה, עם 930 פליטים יהודים. בשום נמל לא נתנו לפליטים היהודים לרדת ולכן האוניה חוזרת להולנד. משם הצליחו ליצ'י וברונו לברוח ולעלות לארץ ישראל ואחרי המלחמה חזרו לגרמניה. ליצ'י היא דודה של מרדכי (הלמוט) קובלינר שאליו שלחה את המכתב בעת שעלו על האוניה סנט לואיס. מרדכי היה בתקופה זו היה בטירת צבי בארץ ישראל ודודתו ליצ'י מוסרת לו ד"ש מרגיע מקרוביו שנמצאים באירופה באמצע המלחמה ומספרת לו על תוכניותיהם.
ארועי התקופה
כתב היד
הלמוט היקר,
אנו שולחים לך בפעם האחרונה ד"ש מאירופה אתמול שעות מעטות לפני ההפלגה עדיין לא היה ברור אם נוכל להצטרף להפלגה. כעת ההחלטה נפלה ובמקום מזרחה אנו נוסעים מערבה. לעתיד בלתי ידוע. אנו בוטחים בה' ששמר עלינו עד כה. ואנו מקווים שישמור עלינו גם בעתיד. ואם זה רצונו, נגיע גם לארץ ודרך זו. לא איבדנו את התקווה. תישאר בריא בני היקר, תראה שאמך תגיע אליכם בקרוב.
ד"ש חם מדודה ליצ'י ודוד ברונו.
הכתובת שלנו בהונה ד"ר הנס גולדשמידט, קובה סטריט 653.
פרטי המכתב
הכותב/ת
מקבל/ת המכתב
כתב היד
הלמוט היקר,
אנו שולחים לך בפעם האחרונה ד"ש מאירופה אתמול שעות מעטות לפני ההפלגה עדיין לא היה ברור אם נוכל להצטרף להפלגה. כעת ההחלטה נפלה ובמקום מזרחה אנו נוסעים מערבה. לעתיד בלתי ידוע. אנו בוטחים בה' ששמר עלינו עד כה. ואנו מקווים שישמור עלינו גם בעתיד. ואם זה רצונו, נגיע גם לארץ ודרך זו. לא איבדנו את התקווה. תישאר בריא בני היקר, תראה שאמך תגיע אליכם בקרוב.
ד"ש חם מדודה ליצ'י ודוד ברונו.
הכתובת שלנו בהונה ד"ר הנס גולדשמידט, קובה סטריט 653.
פרטי המכתב
הכותב/ת
מקבל/ת המכתב
מכתבים קשורים
מכתבים נוספים הקשורים למכתב שקראת

התנתקות
האם את/ה בטוח/ה שאת/ה רוצה להתנתק מאתר אוצרות?
האם את/ה בטוח/ה שאת/ה רוצה להתנתק מאתר אוצרות?