י ניסן תשס’’ח

9 אפריל 2008

שלום, רחל-

אני מאוד שמחתי למצוא אותך ולדבר איתך בשבוע שעבר. תודה רבה על זה שחלקת לי כל כך הרבה זמן וידע על בת שבע זכרונה לברכה.

אני מאוד אשמח לדעת יותר ויותר עליה ועל הוריה, כך שאוכל להבין מהו הקשר המשפחתי.

ייתכן והרמזים המכריעים יופיעו בתוך החוברת שאותה כתב ישעיהו, אביה של בת שבע. אני מאוד מעריך את נכונותך לשלוח לי עותק.

אם תוכלי לשלוח גם כן:

1. תמונה בהירה של הקברות של:

א. בת שבע, ב. ישעיהו, ג. אסתר.

אני מאוד אשמח.

זה לא ייאמן מה שאפשר ללמוד מהאינפורמציה שמופיעה על הקברות!

2. כל עץ משפחתי שאולי בת שבע או הוריה כתבו.

3. כל הסבר שידוע לך על הקשר המשפחתי האפשרי שיש ביני לבין בת שבע.

2. כל מה שאני יודע זה שהיינו קשורים דרך הסבתא-הגדולה שלי, פייגלה פרישמן [..].

שהגיעה לארה”ב ב-1905 יחד עם הוריה.

אהרון לייזר פריישמן והאמא שלה, רבקה (איננו יודעים את שמה המשפחתי של רבקה לפני הנישואים).

4. אינפורמציה על מי, בדיוק הוא זה שגדל בפביאניס:

א. ישעיהו אביה של בת שבע)

ב. אסתר (אמא של בת שבע)

ג. אשתו הראשונה של ישעיהו שנרצחה בשואה.

אני מאוד מאוד אשמח לקרוא את כל מה שיש לך, ולראות את התמונות.

כמו שהבטחתי, אני שולח עותקים של כל ה-3 תמונות שהיו אצל הסבתא שלי כשנפטרה-

תמונות שמראות את בת שבע ואת הוריה.

מאחורי כל תמונה רשמתי את הפרטים כפי שהופיעו מאחורי התמונות המקוריות.

תוכלי ליצור איתי קשר ככה:

HILLEL KuTTLER

כתובת

[…]

בית:

[…]

ובסלולר:

[…]

כתובת מייל:

[..]

בינתיים, אנו מאחלים לך ולמשפחתך חג שמח כשר ושמח.

בידידות,

הילל