הנושאים החמים:
כל הנושאים:
רחל מביעה צער וגעגוע על שאחותה בחרה להישאר בראש השנה בארה״ב, ומבקשת לקבל תמונות עדכניות
סיפור רקע
שרה הודיעה כי לא תגיע לחגוג בחיק המשפחה בישראל את ראש השנה, אלא תטייל בארה"ב. רחל, אחותה מקבלת את הבשורה בצער רב, אך גם בהבנה. רחל מספרת על חבריה האמריקנים של שרה שמתקשרים אליה, על החופש הגדול ועל חתונה משפחתית מתקרבת. היא מבקשת משרה לשמור על עצמה ומבקשת שתשלח להם תמונה עדכנית. מכתב זה הוא חלק מאוסף המכתבים של משפחת אייגרמן. רחל ושרה הן בנותיהן של לאה ונפתלי יוסף. ההורים נולדו בגרמניה, הכירו בהכשרה והצליחו לברוח מן הנאצים. בשנת 1939 עלו לארץ, התיישבו בקיבוץ של 'הנוער האגודתי' – קיבוץ חפץ חיים ושם נישאו. לנפתלי יוסף וללאה נולדו שבעה ילדים - שש בנות ובן. לאה אייגרמן הייתה אישה רבת פעלים, חברותית וחרוצה, שנפטרה בטרם עת בגיל 35. זו הייתה טראומה גדולה למשפחתה ולקיבוץ. לימים נשא נפתלי יוסף את חברת המשפחה בובי רחל פרנקל לאישה, ונולדו
כתב היד
[עמוד 1]
בע"ה יום מוצש"ק [מוצאי שבת קודש] 7.7.73
לשרהלה היקרה שלום רב,
ובכן ביום שישי קיבלנו את המכתב שלך, כמובן שהתרגשתי
עד דמעות, מה אני אגיד לך חטפתי שוק, "שרה לא
חוזרת בראש השנה" לא ידעתי מה לומר אבל עכשיו
שבת עברה והספקתי לקלוט ואני מוכרחה לומר שאני
מבינה אותך, בודאי הייתי עושה אותו דבר במקומך,
את באמת צודקת ואף אחד לא מבטיח שאיך שתרדי
מהאוירון יעמוד החתן תחת לחופה ותגורי ותחיי בשלווה
וסתם לגור בדירת רוקות [רווקות] ולא להצליח לחסוך רק לעבוד
כמו חמור בגן, זה לא תכלית, העיקר אני מקוה
שעל הרגשות נתגבר ואת תנצלי את השנה כמו
שצריך, אני גם מקוה מאד שאת מצליחה לא להתפתות
לשום עישון וכד'… שהאמריקאים מוצאים בו פורקן
רב כ"כ ח"ו [חס וחלילה] שה' ישמור!!! העקר יום שישי אחד
בשעה 10 בבקר הטלפון מצלצל אני מרימה בין
בישול לבישול, ושם מעבר לקו מדבר אחד באיטיות
[עמוד 2]
מקסימלית, קול נחמד מאד אמנם אבל כ"כ איטי
שאלתי אותו מיהו ואמר "שהוא ידיד של שרה
באמריקה והיא נתנה לו את המספר שלנו", נו טוב
איזה שיחת טלפון מצחיקה זו היתה קשה לתאר
הוא דבר לאט ואני במהירות (המרק הי-ה על האש!)
וכל רגע הוא צוחק ואני אומרת לו "מה אתה
צוחק?" אז הוא אומר "יש לך קול בדיוק כמו
לשרה" כנראה שהוא שמח מאוד לשמוע את קולך?
העקר הזמנתי אותו לבוא לבקר אצלנו והוא
רשם לפניו את הכתובת, אני מתה לראות את
הטיפוס הזה שיש לו כ"כ הרבה זמן ביום שישי
בבקר לשוחח מירושלים לפ"ת [לפתח תקווה], והאמריקאי
השני עד היום לא הגיע אלינו ואיזו בחורה
אחת טלפנה כבר שלש פעמים אם אפשר
לבוא לקחת את החבילה שהוא הביא לה
מאורה של אלי, העקר שמח אני מקוה רק
שלא כולם יגיעו בשבועיים שנהי'ה בכפר אליהו,
[עמוד 3]
3
ביום ראשון הבא אנחנו נוסעים לשבועיים לכפר אליהו
לחופש עם כל החברה ובסוף נסע כנראה לשבת אל
מלכה וידידי'ה הוניג לבאר-שבע, ככה החופש
עבר לא טוב כי מהשבת הראשונה עד השבת
הזאת כבר שבוע מרב חולה וגם חובב התחיל
ולא גומר כך שאנחנו ב"יח [בית חולים] קטן והתכניות התקלקלו
בשבוע הראשון בכל זאת הילדים צובעים כל
יום בצבעי מים ובצבעי שמן ויש לנו אפרוח
בחצר, ונדב משתתף בתחרות שח-מט כך שכל
אחד מצא לו עיסוק וביום שישי נסעתי עם נדב
ולאה לבריכה והרבצנו שם כמה שעות טובות
הי'ה נהדר, אני מקוה שהשבוע החברה יבריאו ונוכל
לסוע שוב לבריכה מאוד יפה פה. את רבקה שלנו
ראיתי ביום שישי ב"ה כלם בריאים אצלה והיא כ"כ
שמנה שאת בודאי היית נבהלת אם היית רואה אותה
רק אל תכתבי לה על כך כלום, עם איזה צוענים
דתיים את יוצאת לטיול הגדול שלך??? אל תשכחי
לשמור על עצמך!!!!!
[עמוד 4]
4
מתנתה של לאה'לה עדיין לא הגיע[ה] ואני מקוה
שחוה לא חילקה את זה לבת שלה, שמעתי
שהיא קבלה חבילה גדולה מפרימן, דיברתי עם
אבא בטלפון ביום שישי הוא היה השבת בבני-ברק
עם אבי אצל יוכי שרולקה החתן עלה לתורה
וביום שני יש חתונה משפחתית ההפסד הוא
שלך!
בשבת בצהריים ספרתי ללאה ולנדב שאת לא תבואי
לראש השנה ומיד אחרי זה סיפרתי לה שאת שלחת
לה מתנה היא כ"כ התרגשה מהמתנה, ואמרה שיופי
ומתי זה יגיע אליה ואחר"כ [ואחר כך] היא שאלה אז
ליום הולדת בשנה הבאה היא תבוא ואמרתי לה
שברור מעניין שנדב דבר על זה הוא כל הזמן
אמר שרה לא תחזור את לא יודעת בדיוק
למה הוא מתכוון אבל לי ברור שזה ציער אותו
מאד, תגידי כסף לכרטיס חזרה יש לך? או
שגם את זה תצטרכי לחסוך? טוב, נמשיך
בפעם הבאה שבוע טוב תבלי יפה שלחי תמונה
יפה שלך אחרת לא תראי אותנו! להתראות שלך
רחל
פרטי המכתב
הכותב/ת
מקבל/ת המכתב
גלריה
כתב היד
[עמוד 1]
בע"ה יום מוצש"ק [מוצאי שבת קודש] 7.7.73
לשרהלה היקרה שלום רב,
ובכן ביום שישי קיבלנו את המכתב שלך, כמובן שהתרגשתי
עד דמעות, מה אני אגיד לך חטפתי שוק, "שרה לא
חוזרת בראש השנה" לא ידעתי מה לומר אבל עכשיו
שבת עברה והספקתי לקלוט ואני מוכרחה לומר שאני
מבינה אותך, בודאי הייתי עושה אותו דבר במקומך,
את באמת צודקת ואף אחד לא מבטיח שאיך שתרדי
מהאוירון יעמוד החתן תחת לחופה ותגורי ותחיי בשלווה
וסתם לגור בדירת רוקות [רווקות] ולא להצליח לחסוך רק לעבוד
כמו חמור בגן, זה לא תכלית, העיקר אני מקוה
שעל הרגשות נתגבר ואת תנצלי את השנה כמו
שצריך, אני גם מקוה מאד שאת מצליחה לא להתפתות
לשום עישון וכד'… שהאמריקאים מוצאים בו פורקן
רב כ"כ ח"ו [חס וחלילה] שה' ישמור!!! העקר יום שישי אחד
בשעה 10 בבקר הטלפון מצלצל אני מרימה בין
בישול לבישול, ושם מעבר לקו מדבר אחד באיטיות
[עמוד 2]
מקסימלית, קול נחמד מאד אמנם אבל כ"כ איטי
שאלתי אותו מיהו ואמר "שהוא ידיד של שרה
באמריקה והיא נתנה לו את המספר שלנו", נו טוב
איזה שיחת טלפון מצחיקה זו היתה קשה לתאר
הוא דבר לאט ואני במהירות (המרק הי-ה על האש!)
וכל רגע הוא צוחק ואני אומרת לו "מה אתה
צוחק?" אז הוא אומר "יש לך קול בדיוק כמו
לשרה" כנראה שהוא שמח מאוד לשמוע את קולך?
העקר הזמנתי אותו לבוא לבקר אצלנו והוא
רשם לפניו את הכתובת, אני מתה לראות את
הטיפוס הזה שיש לו כ"כ הרבה זמן ביום שישי
בבקר לשוחח מירושלים לפ"ת [לפתח תקווה], והאמריקאי
השני עד היום לא הגיע אלינו ואיזו בחורה
אחת טלפנה כבר שלש פעמים אם אפשר
לבוא לקחת את החבילה שהוא הביא לה
מאורה של אלי, העקר שמח אני מקוה רק
שלא כולם יגיעו בשבועיים שנהי'ה בכפר אליהו,
[עמוד 3]
3
ביום ראשון הבא אנחנו נוסעים לשבועיים לכפר אליהו
לחופש עם כל החברה ובסוף נסע כנראה לשבת אל
מלכה וידידי'ה הוניג לבאר-שבע, ככה החופש
עבר לא טוב כי מהשבת הראשונה עד השבת
הזאת כבר שבוע מרב חולה וגם חובב התחיל
ולא גומר כך שאנחנו ב"יח [בית חולים] קטן והתכניות התקלקלו
בשבוע הראשון בכל זאת הילדים צובעים כל
יום בצבעי מים ובצבעי שמן ויש לנו אפרוח
בחצר, ונדב משתתף בתחרות שח-מט כך שכל
אחד מצא לו עיסוק וביום שישי נסעתי עם נדב
ולאה לבריכה והרבצנו שם כמה שעות טובות
הי'ה נהדר, אני מקוה שהשבוע החברה יבריאו ונוכל
לסוע שוב לבריכה מאוד יפה פה. את רבקה שלנו
ראיתי ביום שישי ב"ה כלם בריאים אצלה והיא כ"כ
שמנה שאת בודאי היית נבהלת אם היית רואה אותה
רק אל תכתבי לה על כך כלום, עם איזה צוענים
דתיים את יוצאת לטיול הגדול שלך??? אל תשכחי
לשמור על עצמך!!!!!
[עמוד 4]
4
מתנתה של לאה'לה עדיין לא הגיע[ה] ואני מקוה
שחוה לא חילקה את זה לבת שלה, שמעתי
שהיא קבלה חבילה גדולה מפרימן, דיברתי עם
אבא בטלפון ביום שישי הוא היה השבת בבני-ברק
עם אבי אצל יוכי שרולקה החתן עלה לתורה
וביום שני יש חתונה משפחתית ההפסד הוא
שלך!
בשבת בצהריים ספרתי ללאה ולנדב שאת לא תבואי
לראש השנה ומיד אחרי זה סיפרתי לה שאת שלחת
לה מתנה היא כ"כ התרגשה מהמתנה, ואמרה שיופי
ומתי זה יגיע אליה ואחר"כ [ואחר כך] היא שאלה אז
ליום הולדת בשנה הבאה היא תבוא ואמרתי לה
שברור מעניין שנדב דבר על זה הוא כל הזמן
אמר שרה לא תחזור את לא יודעת בדיוק
למה הוא מתכוון אבל לי ברור שזה ציער אותו
מאד, תגידי כסף לכרטיס חזרה יש לך? או
שגם את זה תצטרכי לחסוך? טוב, נמשיך
בפעם הבאה שבוע טוב תבלי יפה שלחי תמונה
יפה שלך אחרת לא תראי אותנו! להתראות שלך
רחל
פרטי המכתב
הכותב/ת
מקבל/ת המכתב
מכתבים קשורים
מכתבים נוספים הקשורים למכתב שקראת
התנתקות
האם את/ה בטוח/ה שאת/ה רוצה להתנתק מאתר אוצרות?
בטוח שאתם רוצים
להתנתק?