אוֹצָרוֹת
1968 05 בנובמבר

שושנה כותבת לבתה על אירועים חברתיים ועל ביקור אצל הרופא

שושנה שילדקראוט טבעון פורסם על ידי אורלי אילני
שושנה ואריה שילדקראוט

כתב היד

1 דפי המכתב

סיפור רקע

שושנה כותבת למאירה על הצגה שצפתה בה ונהנתה מאוד. היא מציעה למאירה להצטרף לחגיגת בת מצווה ברמת גן שהם מוזמנים אליה. נראה שמאירה חלתה ועכשיו הבריאה וחזרה לעבוד. בין השורות עולה גם מחלתה של שושנה והפגישה הצפויה עם הרופא. שושנה שילדקראוט לבית בורובסקי נולדה בפברואר 1915 בשם ברטה בורובסקה. היא הייתה בת למשפחת סוחרים ובורסקאים מבוססת, אשר גרה בבית גדול על שפת נהר בעיר פייעסק [פיאסקי] בפולין, ואהבה לשחות בנהר. באוגוסט 1932 עלתה שושנה לארץ במסגרת "המזרחי הצעיר" ממניעים ציוניים ובעקבות אחיה מאיר. בארץ היא עבדה ב"מטבח הפועלים" בחיפה, ושם פגשה את אריה שילדקראוט. השניים נישאו בסוף שנות ה־30 ונולדו להם שני ילדים: מאירה ויוש (ישעיהו). משפחתה של שושנה נותרה בפולין ונרצחה באושוויץ – ההורים, האח והאחות. מותם השפיעה קשות על מצבה הנפשי של שושנה ועל כך נוסף מותו של אחיה מאיר, שנהרג בתאונת דרכים

שושנה כותבת למאירה על הצגה שצפתה בה ונהנתה מאוד. היא מציעה למאירה להצטרף לחגיגת בת מצווה ברמת גן שהם מוזמנים אליה. נראה שמאירה חלתה ועכשיו הבריאה וחזרה לעבוד. בין השורות עולה גם מחלתה של שושנה והפגישה הצפויה עם הרופא. שושנה שילדקראוט לבית בורובסקי נולדה בפברואר 1915 בשם ברטה בורובסקה. היא הייתה בת למשפחת סוחרים ובורסקאים מבוססת, אשר גרה בבית גדול על שפת נהר בעיר פייעסק [פיאסקי] בפולין, ואהבה לשחות בנהר. באוגוסט 1932 עלתה שושנה לארץ במסגרת "המזרחי הצעיר" ממניעים ציוניים ובעקבות אחיה מאיר. בארץ היא עבדה ב"מטבח הפועלים" בחיפה, ושם פגשה את אריה שילדקראוט. השניים נישאו בסוף שנות ה־30 ונולדו להם שני ילדים: מאירה ויוש (ישעיהו). משפחתה של שושנה נותרה בפולין ונרצחה באושוויץ – ההורים, האח והאחות. מותם השפיעה קשות על מצבה הנפשי של שושנה ועל כך נוסף מותו של אחיה מאיר, שנהרג בתאונת דרכים בטבעון. בעקבות מותם של בני משפחתה הקרובים שקעה שושנה בדיכאון קשה וטופלה במכות חשמל כדי למנוע אובדנות. לימים חלתה בפרקינסון, אולי תוצאה של הטיפול שקיבלה. בני משפחתה מעידים שהיא הייתה אישה שקטה ונוחה, עדינה ואסירת תודה על חייה ומשפחתה. שושנה הייתה עקרת בית וניהלה בטבעון משק אוטרקי. היא הייתה אישה משכילה, שדיברה שמונה שפות, קראה ספרים רבים ולמדה תנ"ך. כשמצבה הבריאותי התדרדר היא התלוותה למשפחתה של הבת מאירה שנדדה בעולם בשליחויות בארצות שונות בשליחות משרד החוץ. שושנה נפטרה באפריל 1992 ונקברה בטבעון.

כתב היד

עמוד 1/1

05/11 יום שלישי

[עמ' 1]
שלום מאירלה
לפני כשעה קיבלתי את מכתבך שחכיתי לו. אני שמחתי
שחזרת לעבֹדה. ואני מקוה שתתגברי על כל הסבל
שעבר עליך ותבריאי. אצלנו כרגיל מרגישים
טוב וגם מצב רוח טוב. אתמול בערב ראיתי הצגה
באדית [ביידיש] (על ק[י]דוש השם מאת שלום אש) מאד נהנהתי.
אבא לא רוצה ללכת, אז הצטורפתי לגוקה. את
הלו יודעת שאני אוהבת לצאת בערבים ואבא כרגיל עייף.
מאירלה השבת זו אנחנו מוזמנים לבת מצווה אצל
ביתו הצעירה של אהרון תלמי וזה מתקיים ברמת
גן במועדון צ. [?] רח. עוזיאל 49. בשעה
6:30 בערב. אם ברצונך להצתרף אלינו שמה אז נשמח
מאד. אני חושבת שתשובה בכתב לא יגיע כבר
לפני זה אבל אולי תוכלי להודיע תלפונית לאבא.
וביום שני 21 יש לי פגישה עם הרופא שלי
שמה בבית החולים בשעה 2 אחר הצהריים בכל אופן.
[אין עמוד נוסף]

פרטי המכתב

הכותב/ת

שם: שושנה שילדקראוט
מיקום: טבעון
תאריך: 05.11.1968

מקבל/ת המכתב

שם: מאירה שמיר (בת)
מיקום: מפלסיםנען

מכתבים קשורים

מכתבים נוספים הקשורים למכתב שקראת

כתב היד

עמוד 1/1

05/11 יום שלישי

[עמ' 1]
שלום מאירלה
לפני כשעה קיבלתי את מכתבך שחכיתי לו. אני שמחתי
שחזרת לעבֹדה. ואני מקוה שתתגברי על כל הסבל
שעבר עליך ותבריאי. אצלנו כרגיל מרגישים
טוב וגם מצב רוח טוב. אתמול בערב ראיתי הצגה
באדית [ביידיש] (על ק[י]דוש השם מאת שלום אש) מאד נהנהתי.
אבא לא רוצה ללכת, אז הצטורפתי לגוקה. את
הלו יודעת שאני אוהבת לצאת בערבים ואבא כרגיל עייף.
מאירלה השבת זו אנחנו מוזמנים לבת מצווה אצל
ביתו הצעירה של אהרון תלמי וזה מתקיים ברמת
גן במועדון צ. [?] רח. עוזיאל 49. בשעה
6:30 בערב. אם ברצונך להצתרף אלינו שמה אז נשמח
מאד. אני חושבת שתשובה בכתב לא יגיע כבר
לפני זה אבל אולי תוכלי להודיע תלפונית לאבא.
וביום שני 21 יש לי פגישה עם הרופא שלי
שמה בבית החולים בשעה 2 אחר הצהריים בכל אופן.
[אין עמוד נוסף]

פרטי המכתב

הכותב/ת

שם: שושנה שילדקראוט
מיקום: טבעון
תאריך: 1959-06-08

מקבל/ת המכתב

שם: מאירה שמיר (בת)
מיקום: מפלסיםנען

מכתבים קשורים

מכתבים נוספים הקשורים למכתב שקראת

close
img
Design: Go Create Development: Web Skipper
reg

כניסה

אם יש לכם כבר חשבון, הכנסו עם קוד חד פעמי, או עם השם והסיסמה שלכם

הרשמה

הרשמו לאתר אוצרות וחברו את הסיפור שלכם לסיפור הלאומי של ארץ ישראל

  • eye

תפריט נגישות