אוֹצָרוֹת
1982 24 ביולי

שושנה כותבת לבתה על אירועי מלחמת שלום הגליל ועל שלום המשפחה

שושנה ישראלי דגניה ב' פורסם על ידי אורלי אילני
סבתא שושנה עם ילדיה נחשון ויעל בדגניה ב' (שנות החמישים).

כתב היד

1 דפי המכתב

סיפור רקע

ימי מלחמת שלום הגליל, וסבתא שושנה נותרה לבדה בקיבוץ דגניה ב', כשנתיים לאחר שסבא עמינדב נפטר. היא מעדכנת את בתה הצעירה יעל על המתרחש במשפחה, על החתונה הצפויה ועל הגעגועים אליה, אל גדעון ואל הנכדות מיכל, עדי וענת. יעל ומשפחתה שהו בניו יורק בשליחות מטעם אל על.(בתחילה גדעון ועדי טסו לארה"ב, ויעל חיכתה שמיכל תסיים את החפירות בגמלא, והיא וענת יצטרפו אל גדעון ועדי). המכתב הוקלד במכונת כתיבה, שכן בשלב זה כתב ידה של שושנה כבר היה לא קריא. שושנה נולדה בט"ו בשבט, 2 בפברואר 1911 ט"ו בברנזה (רוסיה) להוריה בן ציון וגולדה בוסליק. שפת הדיבור בבית הייתה יידיש. במשפחה היו עוד עשרה ילדים, אך רק היא ועוד אח אחד שגר בצרפת נשארו בחיים, כל בני המשפחה האחרים נספו בשואה. שושנה הייתה חברה בתנועת הנוער השומר הצעיר. בשנת 1928 היא השתתפה בסמינר

ימי מלחמת שלום הגליל, וסבתא שושנה נותרה לבדה בקיבוץ דגניה ב', כשנתיים לאחר שסבא עמינדב נפטר. היא מעדכנת את בתה הצעירה יעל על המתרחש במשפחה, על החתונה הצפויה ועל הגעגועים אליה, אל גדעון ואל הנכדות מיכל, עדי וענת. יעל ומשפחתה שהו בניו יורק בשליחות מטעם אל על.(בתחילה גדעון ועדי טסו לארה"ב, ויעל חיכתה שמיכל תסיים את החפירות בגמלא, והיא וענת יצטרפו אל גדעון ועדי). המכתב הוקלד במכונת כתיבה, שכן בשלב זה כתב ידה של שושנה כבר היה לא קריא. שושנה נולדה בט"ו בשבט, 2 בפברואר 1911 ט"ו בברנזה (רוסיה) להוריה בן ציון וגולדה בוסליק. שפת הדיבור בבית הייתה יידיש. במשפחה היו עוד עשרה ילדים, אך רק היא ועוד אח אחד שגר בצרפת נשארו בחיים, כל בני המשפחה האחרים נספו בשואה. שושנה הייתה חברה בתנועת הנוער השומר הצעיר. בשנת 1928 היא השתתפה בסמינר למורים בעיר וילנה, שם הכירה את עמינדב ישראלי, והשניים התחתנו בשנת 1933. כשנתיים אחרי החתונה בחודש האחרון של שנת 1935 עלתה משפחת ישראלי הצעירה לארץ. שושנה זוכרת היטב מכתב שבו נאמר כי הם יקבלו סרטיפיקטים בתור מורים וילמדו בדגניה ב'. הם עלו לקיבוץ, ומאז לא עזבו אותו. נולדו להם שני ילדים, נחשון ויעל, והם זכו לנכדות ולנכד. בכל השנים לימוד שושנה ועמינדב בבית החינוך של הקיבוץ. עמינדב היה המנהל במשך הרבה שנים, ושושנה ניהלה את סמינר אוהלו. עמינדב ישראלי ז"ל נפטר מהתקף לב בט'ז בשבט תש"מ, 3 בפברואר 1980. שושנה המשיכה לחיות בדגניה ב' ואף זכתה לנינים. המכתבים נכתבו בשנים 1976–1982. במכתבים הראשונים עמינדב עדיין היה בחיים, אך המכתבים האחרים נכתבו לאחר פטירתו. לאורך השנים הלכה ופחתה יכולתה של שושנה לכתוב בכתב ידה, ועל כן השתמשה במכונת הכתיבה שלה. שושנה ישראלי נפטרה בשנת 2001 בגיל 90. המכתבים נשמרו בידי הבת יעל מאירי. הם הועלו במסגרת מלגת מעורבות חברתית במועצה אזורית גזר, קיבוץ נען, תשפ"ב (2022).

כתב היד

עמוד 1/1

מוצ"ש 24/7 1982 דגניה ב'

יקרים לי מכול, בארוחת ערב הגישו לי את מכתבך, יעל יקירתי, שנכתב על סף יציאתך את הארץ.
אמש שוחחתי אחרי ארוחת ערב עם מיכל ועדי בטלפון. בבוקר שוחחתי עם אילנה וקבענו, כי בערב
אצלצל לבנות ואכן השתמענו יפה. הבנות מבלות בחברתן [?] והבטיחו לי לכתוב ואני אעשה הכול, כדי לראותן שנית. את הבולים לא מצאתי בחדר הבטחון והם בוודאי באחת המזוודות. לעומת זה שכחת
את מכתבו המעניין של גדעון. גם זה שהיה מיועד אלי וגם השני שהיה ספוג אהבה וגעגועים על
ארבע בנות. אבל אמך תשמור לך עליהם.
ומה נשמע בחזית? המלחמה, נדמה, נתחדשה. מפגיזים, מפציצים יורים וישנם פצועים והרוגים.
ואיך רואים מוצא מן הפלונתר, כהגדרתו של יצחק רבין. אבל הבה ונשכח לרגע את הצפון.
המלחמה המתמשכת לא תעיב על שמחתנו. הצטלצלנו עם אבנר ושוש. במעונם שורה השמחה. ומה שידוע לי אספר לכם. החתונה תערך בזכרון, כנראה, ב24 לאוגוסט ותהיה צנועה. בספטמבר הזוג יטוס לקנדה,
כדי לחסל ענינם וכמובן יערכו טיול מחוף לחוף. והם יבנו את ביתם בערד. כולם נרגשים ובכלל
ובפרט.
ובבית אחרי יציאתכם נפל הס כזה שאפשר היה למוש אותו. אז אחרי ארוחת הערב כיביתי את
האור והיישר למטה. ואין ברירה צריך להשלים עם המציאות. נוכחתי לדעת שאת משופעת בידידים.
נדב לא עשה מחווה, אלא משהו שמעיד על ידידות כנה. ואם זכית ליחסים כאלה הרי זה יאמר לשבחך.
גם נסיעתה של גאולה עם עידן אליך היא סימן הכיר מבהק של ידידות. איך אומר הפתגם "או חברותה
או מיתותא". ואת בתי ניחנת בתכונות שהנך מושכת חברה.
אני מתארת לעצמי, שענת קפצה ישר לזרועותיו של גדעון. ההיה לגדעון אפשרות לחבוק גם אותך?
ואני מקווה שאת פניכם קבל מזג אויר סביר. לגאולה ועידן מגיעים פיצויים על השלג והסערות
שקבלו את פניהם בהיותם אורחיכם בפסח.
רן ווילי חוזרים ביום ג'. חמדה כבר עושה את כל ההכנות לקראת בואם. בעזרתו של אבישי.
ביום ה' יחזרו בשמת ומיכה ויהיה שמח. אלה יספרו על הולנד ואלה על נורוגיה. ואנחנו על הילה ודרור.
חמדה ואני מתכננות ביקור בירושלים, כדי לשמוע ולראות ולהריח וליעץ (חמדה!) אבל לשם זה צריכה
המכונית לגשת ליד ביתנו. אמך ודודתך מפונקות. תשאלו מי פינק אותנו ואומר לכן שנות חינו [חיינו].
את השבת ביליתי בקריאה ואספה אין נשאר לי לכתוב מכתבים. אל נחשון ואל יפה וגם אל סלקה.
כאשר מכתבי יגיע אליכם בוודאי תנוחו כולכם עוד ותמשיכו לספר על הרפתקאותיכם בארץ וענת תחזור לאורח חייה התקין.
חמדה ואבישי דורשים בשלומכם הטוב.
נשיקות לכולכם,
סבתא שושנה.

פרטי המכתב

הכותב/ת

שם: שושנה ישראלי
מיקום: דגניה ב'
תאריך: 24.07.1982

מקבל/ת המכתב

שם: יעל מאירי
מיקום: ניו יורק, ארה"ב

מכתבים קשורים

מכתבים נוספים הקשורים למכתב שקראת

כתב היד

עמוד 1/1

מוצ"ש 24/7 1982 דגניה ב'

יקרים לי מכול, בארוחת ערב הגישו לי את מכתבך, יעל יקירתי, שנכתב על סף יציאתך את הארץ.
אמש שוחחתי אחרי ארוחת ערב עם מיכל ועדי בטלפון. בבוקר שוחחתי עם אילנה וקבענו, כי בערב
אצלצל לבנות ואכן השתמענו יפה. הבנות מבלות בחברתן [?] והבטיחו לי לכתוב ואני אעשה הכול, כדי לראותן שנית. את הבולים לא מצאתי בחדר הבטחון והם בוודאי באחת המזוודות. לעומת זה שכחת
את מכתבו המעניין של גדעון. גם זה שהיה מיועד אלי וגם השני שהיה ספוג אהבה וגעגועים על
ארבע בנות. אבל אמך תשמור לך עליהם.
ומה נשמע בחזית? המלחמה, נדמה, נתחדשה. מפגיזים, מפציצים יורים וישנם פצועים והרוגים.
ואיך רואים מוצא מן הפלונתר, כהגדרתו של יצחק רבין. אבל הבה ונשכח לרגע את הצפון.
המלחמה המתמשכת לא תעיב על שמחתנו. הצטלצלנו עם אבנר ושוש. במעונם שורה השמחה. ומה שידוע לי אספר לכם. החתונה תערך בזכרון, כנראה, ב24 לאוגוסט ותהיה צנועה. בספטמבר הזוג יטוס לקנדה,
כדי לחסל ענינם וכמובן יערכו טיול מחוף לחוף. והם יבנו את ביתם בערד. כולם נרגשים ובכלל
ובפרט.
ובבית אחרי יציאתכם נפל הס כזה שאפשר היה למוש אותו. אז אחרי ארוחת הערב כיביתי את
האור והיישר למטה. ואין ברירה צריך להשלים עם המציאות. נוכחתי לדעת שאת משופעת בידידים.
נדב לא עשה מחווה, אלא משהו שמעיד על ידידות כנה. ואם זכית ליחסים כאלה הרי זה יאמר לשבחך.
גם נסיעתה של גאולה עם עידן אליך היא סימן הכיר מבהק של ידידות. איך אומר הפתגם "או חברותה
או מיתותא". ואת בתי ניחנת בתכונות שהנך מושכת חברה.
אני מתארת לעצמי, שענת קפצה ישר לזרועותיו של גדעון. ההיה לגדעון אפשרות לחבוק גם אותך?
ואני מקווה שאת פניכם קבל מזג אויר סביר. לגאולה ועידן מגיעים פיצויים על השלג והסערות
שקבלו את פניהם בהיותם אורחיכם בפסח.
רן ווילי חוזרים ביום ג'. חמדה כבר עושה את כל ההכנות לקראת בואם. בעזרתו של אבישי.
ביום ה' יחזרו בשמת ומיכה ויהיה שמח. אלה יספרו על הולנד ואלה על נורוגיה. ואנחנו על הילה ודרור.
חמדה ואני מתכננות ביקור בירושלים, כדי לשמוע ולראות ולהריח וליעץ (חמדה!) אבל לשם זה צריכה
המכונית לגשת ליד ביתנו. אמך ודודתך מפונקות. תשאלו מי פינק אותנו ואומר לכן שנות חינו [חיינו].
את השבת ביליתי בקריאה ואספה אין נשאר לי לכתוב מכתבים. אל נחשון ואל יפה וגם אל סלקה.
כאשר מכתבי יגיע אליכם בוודאי תנוחו כולכם עוד ותמשיכו לספר על הרפתקאותיכם בארץ וענת תחזור לאורח חייה התקין.
חמדה ואבישי דורשים בשלומכם הטוב.
נשיקות לכולכם,
סבתא שושנה.

פרטי המכתב

הכותב/ת

שם: חיים יפה
מיקום: פאיד, מצרים
תאריך: 1973-11-18

מקבל/ת המכתב

שם: יעל מאירי
מיקום: ניו יורק, ארה"ב

מכתבים קשורים

מכתבים נוספים הקשורים למכתב שקראת

close
img
Design: Go Create Development: Web Skipper
reg

כניסה

אם יש לכם כבר חשבון, הכנסו עם קוד חד פעמי, או עם השם והסיסמה שלכם

הרשמה

הרשמו לאתר אוצרות וחברו את הסיפור שלכם לסיפור הלאומי של ארץ ישראל

  • eye

תפריט נגישות