אוֹצָרוֹת
1966 04 באפריל

שושנה עתידה לטוס לפריז לבקר את בתה מאירה ואת משפחתה אשר בשליחות משרד החוץ

שושנה שילדקראוט טבעון פורסם על ידי Shira Mayerson
שושנה ואריה שילדקראוט

כתב היד

1 דפי המכתב

סיפור רקע

שושנה עתידה לטוס לפריז, לבקר את בתה מאירה ומשפחתה אשר בשליחות משרד החוץ. היא מספרת שהיה לה קשה להשאיר את יוש בנה הצעיר בבית וכותבת על קשיי התקשורת ביניהם. שושנה שילדקראוט לבית בורובסקי נולדה בשם ברטה בורובסקה בפברואר 1915 בפייעסק שבפולין. כציונית, עלתה לארץ בשנת 1932בעקבות אחיה מאיר במסגרת "המזרחי הצעיר". היא הייתה בת למשפחת סוחרים ובורסקאים מבוססת אשר גרה בבית גדול על שפת נהר בו נהגה לשחות. שושנה איבדה את כל משפחתה באושוויץ – זוג הורים, אח ואחות. מותם השפיעה על מצבה הנפשי עמוקות. אחיה מאיר נהרג בתאונת דרכים בטבעון. לאחר עלייתה לארץ, עבדה ב"מטבח הפועלים" בחיפה, שם פגשה באריה שילדקראוט. השניים נישאו בסוף שנות ה-30 ונולדו להם נולדו שני ילדים: מאירה ויוש (ישעיהו). שושנה הייתה עקרת בית ותיחזקה משק אוטארקי בטבעון. היא הייתה משכילה, דיברה 8 שפות, קראה ספרים רבים,

שושנה עתידה לטוס לפריז, לבקר את בתה מאירה ומשפחתה אשר בשליחות משרד החוץ. היא מספרת שהיה לה קשה להשאיר את יוש בנה הצעיר בבית וכותבת על קשיי התקשורת ביניהם. שושנה שילדקראוט לבית בורובסקי נולדה בשם ברטה בורובסקה בפברואר 1915 בפייעסק שבפולין. כציונית, עלתה לארץ בשנת 1932בעקבות אחיה מאיר במסגרת "המזרחי הצעיר". היא הייתה בת למשפחת סוחרים ובורסקאים מבוססת אשר גרה בבית גדול על שפת נהר בו נהגה לשחות. שושנה איבדה את כל משפחתה באושוויץ – זוג הורים, אח ואחות. מותם השפיעה על מצבה הנפשי עמוקות. אחיה מאיר נהרג בתאונת דרכים בטבעון. לאחר עלייתה לארץ, עבדה ב"מטבח הפועלים" בחיפה, שם פגשה באריה שילדקראוט. השניים נישאו בסוף שנות ה-30 ונולדו להם נולדו שני ילדים: מאירה ויוש (ישעיהו). שושנה הייתה עקרת בית ותיחזקה משק אוטארקי בטבעון. היא הייתה משכילה, דיברה 8 שפות, קראה ספרים רבים, למדה תנ"ך. כשמצבה הבריאותי התדרדר היא התלוותה לבתה מאירה ומשפחתה בשליחויות ברחבי העולם (במסגרת שליחות המשפחה מטעם משרד החוץ). שושנה הייתה שרויה בדיכאון קשה לאחר שאיבדה את משפחתה בשואה. בשנות ה-60 בעקבות דיכאונה היא עברה טיפולים במכות חשמל על-מנת למנוע אובדנות. כתוצאה מכך, לימים חלתה בפרקינסון. למרות סיפור חייה, הייתה אישה שקטה, נוחה, עדינה ואסירת תודה על חייה ומשפחתה. נפטרה בשנת 1992 בטבעון.
תגיות: משרד החוץ

כתב היד

עמוד 1/1

4.4. יום חמישי
שלום לכם ילדים יקרים.
אתמול קיבלתי את הדרכון ביחד עם מכתבך. ואני שמחה
על זה ומה שנשאר לי לעשות לחכות ולכרטיס נסיעה
ועל כל יתר הפרטים נשוחח כבר בהיותי איתכם
ועם החמודה שלכם. באמת חבל לי להשאיר את יוש
לבדו אבל זה ככה הסתדרו העניינים. מי שאשם בדבר
קשה לי להסביר. אבל בינתיים ככה המצב. ועל זה
עוד נדבר ונדוש ביחד. האם יש תקווה שיחזור הביתה
הזמן יגיד. לו הייתי נשארת איתך במקום יושי
מובן שהיה לי בהרבה קל. לא הייתי אומרת שהוא
ילד רע. אבל אין שפה משותפת בינינו. הוא מאוד סגור
בו. ולא יכול לנחם בכלום. בגלל זה רציתי שאת
תבואי. מובן שבמצבו אני לא אומרת לו פריס כלום
רק אתם כלכם ביחד ומקווה אני שאתגבר על כל זה.
וביחס לכסף למס נסיעות. יוש נותן לי הוא קיבל מהצבא
1000 לירות ככה שגם כסף כיס יהיה לי. ולכן
אני גם יכולה להביא לכם איזה שהם מתנות אם זה
תקליטים. האם פרי הדר בא בחשבון או אגסים שוקולדה.
בבקשה תכתבו לי שעוד אספיק לקנות משהו לשגיתי. זה
לא יפה לבוא בלי מתנה. שלכם באהבה אמא
וסבתא

פרטי המכתב

הכותב/ת

שם: שושנה שילדקראוט
מיקום: טבעון
תאריך: 04.04.1966

מקבל/ת המכתב

שם: מאירה שמיר
מיקום: פריז, צרפת

מכתבים קשורים

מכתבים נוספים הקשורים למכתב שקראת

כתב היד

עמוד 1/1

4.4. יום חמישי
שלום לכם ילדים יקרים.
אתמול קיבלתי את הדרכון ביחד עם מכתבך. ואני שמחה
על זה ומה שנשאר לי לעשות לחכות ולכרטיס נסיעה
ועל כל יתר הפרטים נשוחח כבר בהיותי איתכם
ועם החמודה שלכם. באמת חבל לי להשאיר את יוש
לבדו אבל זה ככה הסתדרו העניינים. מי שאשם בדבר
קשה לי להסביר. אבל בינתיים ככה המצב. ועל זה
עוד נדבר ונדוש ביחד. האם יש תקווה שיחזור הביתה
הזמן יגיד. לו הייתי נשארת איתך במקום יושי
מובן שהיה לי בהרבה קל. לא הייתי אומרת שהוא
ילד רע. אבל אין שפה משותפת בינינו. הוא מאוד סגור
בו. ולא יכול לנחם בכלום. בגלל זה רציתי שאת
תבואי. מובן שבמצבו אני לא אומרת לו פריס כלום
רק אתם כלכם ביחד ומקווה אני שאתגבר על כל זה.
וביחס לכסף למס נסיעות. יוש נותן לי הוא קיבל מהצבא
1000 לירות ככה שגם כסף כיס יהיה לי. ולכן
אני גם יכולה להביא לכם איזה שהם מתנות אם זה
תקליטים. האם פרי הדר בא בחשבון או אגסים שוקולדה.
בבקשה תכתבו לי שעוד אספיק לקנות משהו לשגיתי. זה
לא יפה לבוא בלי מתנה. שלכם באהבה אמא
וסבתא

פרטי המכתב

הכותב/ת

שם: שושנה שילדקראוט
מיקום: טבעון
תאריך: 1967-06-17

מקבל/ת המכתב

שם: מאירה שמיר
מיקום: פריז, צרפת

מכתבים קשורים

מכתבים נוספים הקשורים למכתב שקראת

close
img
Design: Go Create Development: Web Skipper
reg

כניסה

אם יש לכם כבר חשבון, הכנסו עם קוד חד פעמי, או עם השם והסיסמה שלכם

הרשמה

הרשמו לאתר אוצרות וחברו את הסיפור שלכם לסיפור הלאומי של ארץ ישראל

  • eye

תפריט נגישות