אוֹצָרוֹת
1974 20 בפברואר

ששון כותב על הרגיעה שלאחר המלחמה, על אהבתו הגדולה לים ועל הבילוי שלו ושל חבריו במעיינות ובים

ששון גואטה סיני, מצרים פורסם על ידי אורלי אילני
ששון גואטה בצבא

כתב היד

3 דפי המכתב

סיפור רקע

ימים ספורים לאחר הפסקת האש במלחמת יום כיפור, נתקבלו ביחידתו של ששון גואטה, קצין בחיל הנדסה ששירת בסיני, מכתבים מתלמידות המעוניינות להתכתב עם חיילים. ששון השיב למכתב של שולה, אחת התלמידות, וההתכתבות ביניהם נמשכה כמה חודשים. מכתב זה נכתב לאחר המלחמה. ששון כותב על הרגיעה, על הזמן הפנוי שהוא וחבריו מבלים בים ובמעיינות חמים ועל אהבתו הגדולה לים. הוא מספר גם על משפחתו ועל הזיקה שלו למסורת. 44 שנים אחרי האירועים הללו, יצרה שולה קשר עם ששון גואטה באמצעות הפייסבוק ושלחה לו את המכתבים שקיבלה ממנו. ששון גואטה נולד וגדל ביפו במשפחה בת שישה אחים. אביו היה איש משכיל, ששלט ב־12 שפות, חתן התנ"ך וחבר האקדמיה ללשון העברית. ששון למד בתיכון אורט סינגלובסקי במגמת אלקטרוניקה ובהמשך בבצלאל במחלקה לתקשורת חזותית. עם השנים הקים ששון משרד למיתוג חברות טכנולוגיות, מיתג כאלף חברות והפיק מאות סרטים

ימים ספורים לאחר הפסקת האש במלחמת יום כיפור, נתקבלו ביחידתו של ששון גואטה, קצין בחיל הנדסה ששירת בסיני, מכתבים מתלמידות המעוניינות להתכתב עם חיילים. ששון השיב למכתב של שולה, אחת התלמידות, וההתכתבות ביניהם נמשכה כמה חודשים. מכתב זה נכתב לאחר המלחמה. ששון כותב על הרגיעה, על הזמן הפנוי שהוא וחבריו מבלים בים ובמעיינות חמים ועל אהבתו הגדולה לים. הוא מספר גם על משפחתו ועל הזיקה שלו למסורת. 44 שנים אחרי האירועים הללו, יצרה שולה קשר עם ששון גואטה באמצעות הפייסבוק ושלחה לו את המכתבים שקיבלה ממנו. ששון גואטה נולד וגדל ביפו במשפחה בת שישה אחים. אביו היה איש משכיל, ששלט ב־12 שפות, חתן התנ"ך וחבר האקדמיה ללשון העברית. ששון למד בתיכון אורט סינגלובסקי במגמת אלקטרוניקה ובהמשך בבצלאל במחלקה לתקשורת חזותית. עם השנים הקים ששון משרד למיתוג חברות טכנולוגיות, מיתג כאלף חברות והפיק מאות סרטים קצרים. כיום ששון מתגורר בתל אביב, הוא אב לשלושה ילדים וסב לשלושה נכדים.

כתב היד

עמוד 1/3

[עמ' 1]
20.2.74
שלום,
נכון שאנחנו עושים כאן חיים.
נוסף לים יש גם מעיינות של מים חמים
גם גופרית. משהו דומה לחמי טבריה.
שלשום בלילה בילינו שם שעה שלמה
באמצע הלילה. זה פותח את הנקבוביות
של העור וממש מתיש. אחרי כזה דבר
אפשר לישון עשרים שעות בלי להרגיש.
הראשון שהעיר אותי למחרת הים חטף
נעל צבאית. את הים אינני מנצל
יותר מדי בגל הקור. אני רק חושב
על אפשרות שהיינו באים לכאן בקיץ
ואז לא היו מוצאים אותי בבסיס,
כל היום רק בים. אינני זוכר אם
סיפרתי לך, אבל הים אצלי נמצא
בעדיפות עליונה. בקיץ אני מבלה המון
זמן בים. לפחות חלק גדול מהזמן הפנוי
שיש לי.

[עמוד 2]
חודשיים לפני המלחמה שימשתי מציל
בבריכה בשבתות. ממש נחמד להסתובב
יום שלם בבריכה הומה מתרחצים,
להשתזף כמו כושי מלידה ולקפוץ
למים כל פעם שמתיישבים.
בקשר לשמירת המסורת, או שמירת
השבת – או איך שאת רוצה לקרוא
לעניין. עקרונית אני בן למשפחה מסורתית
אבל עקב הזמן והגיל אני אישית
אינני מקפיד בנושא מחוץ לבית.
מובן שכאשר אני בבית אינני מרשה
לעצמי לסטות מכך, אבל כאשר אני
ברשות עצמי, וזאת ברוב הזמן, אינני
שומר על העניין. לאמור את האמת, את
החגים למיניהם נחמד מאוד לבלות
לפי המסורת, ואת זה אנחנו באמת עושים
במשפחה. אוספים את כל המשפחה (חמולה)
בפסח, כולם כבר בחורים גדולים

[עמודים 3]
וזה מזכרת לימים הבאים.
לתמונה שלך אני באמת מחכה,
הרי אני אפילו לא יודע איך את
נראית. והרי איך אני נראה את
יודעת. בהזדמנות תשלחי לי גם את
התמונה שלי ששלחתי בזמנו – הרי אמרתי
שאני צריך אותה ואין לי עושר בשכמותה.
להת'
ששון

עמוד 2/3
עמוד 3/3

פרטי המכתב

הכותב/ת

שם: ששון גואטה
מיקום: סיני, מצרים
תאריך: 20.02.1974

מקבל/ת המכתב

שם: שולה אברג'ל
מיקום: ראשל"צ

מכתבים קשורים

מכתבים נוספים הקשורים למכתב שקראת

כתב היד

עמוד 1/3

[עמ' 1]
20.2.74
שלום,
נכון שאנחנו עושים כאן חיים.
נוסף לים יש גם מעיינות של מים חמים
גם גופרית. משהו דומה לחמי טבריה.
שלשום בלילה בילינו שם שעה שלמה
באמצע הלילה. זה פותח את הנקבוביות
של העור וממש מתיש. אחרי כזה דבר
אפשר לישון עשרים שעות בלי להרגיש.
הראשון שהעיר אותי למחרת הים חטף
נעל צבאית. את הים אינני מנצל
יותר מדי בגל הקור. אני רק חושב
על אפשרות שהיינו באים לכאן בקיץ
ואז לא היו מוצאים אותי בבסיס,
כל היום רק בים. אינני זוכר אם
סיפרתי לך, אבל הים אצלי נמצא
בעדיפות עליונה. בקיץ אני מבלה המון
זמן בים. לפחות חלק גדול מהזמן הפנוי
שיש לי.

[עמוד 2]
חודשיים לפני המלחמה שימשתי מציל
בבריכה בשבתות. ממש נחמד להסתובב
יום שלם בבריכה הומה מתרחצים,
להשתזף כמו כושי מלידה ולקפוץ
למים כל פעם שמתיישבים.
בקשר לשמירת המסורת, או שמירת
השבת – או איך שאת רוצה לקרוא
לעניין. עקרונית אני בן למשפחה מסורתית
אבל עקב הזמן והגיל אני אישית
אינני מקפיד בנושא מחוץ לבית.
מובן שכאשר אני בבית אינני מרשה
לעצמי לסטות מכך, אבל כאשר אני
ברשות עצמי, וזאת ברוב הזמן, אינני
שומר על העניין. לאמור את האמת, את
החגים למיניהם נחמד מאוד לבלות
לפי המסורת, ואת זה אנחנו באמת עושים
במשפחה. אוספים את כל המשפחה (חמולה)
בפסח, כולם כבר בחורים גדולים

[עמודים 3]
וזה מזכרת לימים הבאים.
לתמונה שלך אני באמת מחכה,
הרי אני אפילו לא יודע איך את
נראית. והרי איך אני נראה את
יודעת. בהזדמנות תשלחי לי גם את
התמונה שלי ששלחתי בזמנו – הרי אמרתי
שאני צריך אותה ואין לי עושר בשכמותה.
להת'
ששון

עמוד 2/3
עמוד 3/3

פרטי המכתב

הכותב/ת

שם: ששון גואטה
מיקום: יפו
תאריך: 1974-07-06

מקבל/ת המכתב

שם: שולה אברג'ל
מיקום: ראשל"צ

מכתבים קשורים

מכתבים נוספים הקשורים למכתב שקראת

close
img
Design: Go Create Development: Web Skipper
reg

כניסה

אם יש לכם כבר חשבון, הכנסו עם קוד חד פעמי, או עם השם והסיסמה שלכם

הרשמה

הרשמו לאתר אוצרות וחברו את הסיפור שלכם לסיפור הלאומי של ארץ ישראל

  • eye

תפריט נגישות