אוֹצָרוֹת
1974 29 במאי

ששון מספר לשולה על מחלה שלא מרפה ממנו, על ציוריו ועל הצעות עבודה

ששון גואטה יפו פורסם על ידי אורלי אילני
ששון גואטה על רקע נגמ"ש

כתב היד

3 דפי המכתב

סיפור רקע

ששון גואטה, קצין בחיל הנדסה ששירת בסיני, השתחרר בתחילת מאי 1974 לאחר שירות של יותר מארבע שנים ובהן מלחמת יום הכיפורים. ימים ספורים לאחר הפסקת האש במלחמת יום כיפור, נתקבלו ביחידתו של ששון גואטה מכתבים מתלמידות המעוניינות להתכתב עם חיילים. ששון השיב למכתב של שולה, אחת התלמידות, וההתכתבות ביניהם נמשכה כמה חודשים. במכתב זה הוא מספר לשולה על מחלה שלא מרפה ממנו, על ציוריו ועל הצעות עבודה שהוא צריך להכריע ביניהן. 44 שנים אחרי האירועים הללו, יצרה שולה קשר עם ששון גואטה באמצעות הפייסבוק ושלחה לו את המכתבים שקיבלה ממנו. ששון גואטה נולד וגדל ביפו במשפחה בת שישה אחים. אביו היה איש משכיל, ששלט ב־12 שפות, חתן התנ"ך וחבר האקדמיה ללשון העברית. ששון למד בתיכון אורט סינגלובסקי במגמת אלקטרוניקה ובהמשך בבצלאל במחלקה לתקשורת חזותית. עם השנים הקים ששון משרד למיתוג חברות טכנולוגיות, מיתג כאלף

ששון גואטה, קצין בחיל הנדסה ששירת בסיני, השתחרר בתחילת מאי 1974 לאחר שירות של יותר מארבע שנים ובהן מלחמת יום הכיפורים. ימים ספורים לאחר הפסקת האש במלחמת יום כיפור, נתקבלו ביחידתו של ששון גואטה מכתבים מתלמידות המעוניינות להתכתב עם חיילים. ששון השיב למכתב של שולה, אחת התלמידות, וההתכתבות ביניהם נמשכה כמה חודשים. במכתב זה הוא מספר לשולה על מחלה שלא מרפה ממנו, על ציוריו ועל הצעות עבודה שהוא צריך להכריע ביניהן. 44 שנים אחרי האירועים הללו, יצרה שולה קשר עם ששון גואטה באמצעות הפייסבוק ושלחה לו את המכתבים שקיבלה ממנו. ששון גואטה נולד וגדל ביפו במשפחה בת שישה אחים. אביו היה איש משכיל, ששלט ב־12 שפות, חתן התנ"ך וחבר האקדמיה ללשון העברית. ששון למד בתיכון אורט סינגלובסקי במגמת אלקטרוניקה ובהמשך בבצלאל במחלקה לתקשורת חזותית. עם השנים הקים ששון משרד למיתוג חברות טכנולוגיות, מיתג כאלף חברות והפיק מאות סרטים קצרים. כיום ששון מתגורר בתל אביב, הוא אב לשלושה ילדים וסב לשלושה נכדים.

כתב היד

עמוד 1/3

[עמ' 1]
29.5.74

שלום לך,
ראשית, קיבלתי את ההתנצלות, וגם
הבנתי מה קרה. לאמר את האמת קצת התפלאתי
"שלקח" לך כל-כך הרבה זמן לענות, וכבר
התחלתי לחשוב… הבעיה הזאת של מיקום
מכתבים נפתרה אצלנו בבית בעזרת מין
כוננית קטנטונת שקבועה ליד הטלפון ובה
מכניסים כל מכתב שמגיע. אצלנו, הבעיה,
(אני מתאר לעצמי) קצת יותר רצינית עקב
המכתבים הרבים שמגיעים לכאן מידי
יום. בגלל מספר אנשים רב, ועוד כל מיני סיבות
אחרות.
בים הספקתי ללכת כבר מספר
פעמים, וגם התחלתי מזמן, אבל, עקב
המחלה הנוכחית שלי, לא הייתי בים כבר למעלה
משבועיים. אם אינך יודעת במה מדובר,
תפסה אותי מין מחלה מרגיזה שלא רוצה
לעזוב אותי. שכבתי שבוע וחשבתי שהדבר
הזה יעזוב אותי. אבל כניראה שהיא עקשנית
ומצאתי חן בעיניה. היום אני אומנם לא
חולה, אבל יש לי שיעולים שמוציאים אותי
מדעתי. ניסיתי את כל התרופות שקיימות
והרופאה מקופת חולים כבר עשתה עלי את
[עמוד 2]
כל הניסויים. היום הספקתי לצלם את
הריאות שלי (מי יודע?) וגם הופנתי לרופא
למחלות אלרגיות. לא שהענין כל-כך רציני
אבל איניני מבטל אף אפשרות.
את השבוע האחרון "ביליתי" בחיפוש
אחרי עבודה. עכשיו אני פוסח על שני
הסעיפים וצריך להחליט בין שתי מישרות
שהציעו לי. אחת מהן היא טכנאי אלקטרוניקה
ב"תדיראן" – משהו ביצור אלקטרוני. הדבר
השני הוא איש מכירות של חברת
מכשירי קשר. אני חושב שעד מחר אחליט
כי בתחילת יוני אני מתכוון להתחיל
לעבוד.
בנושא הציור. אני נמצא כרגע
באמצע ציור משהו חדש. יש שם מין
גן פסלים סוריאליסטי בגוונים מוזרים.
אני מצלם את כל הציורים שלי, וזה
אומנם עולה לי הון, אבל אני צריך את
הצילומים לכל מיני מטרות, כולל הצגה
ב"בצלאל". נוסף לזאת התחלתי ללמוד
אנגלית בבית ספר אמריקאי בתל-אביב. מענין,
אני "לומד" אנגלית כבר מכיתה ו',
כלומר 7 שנים, ואף פעם לא התייחסתי
ברצינות, ועכשיו אחרי השחרור, אני משלם
מכספי כדי ללמוד קצת אנגלית ועוד
[עמוד 3]
על חשבון זמני הפרטי. יש לנו עולם משוגע
למדי.
בית המשפט בו ביקרת השבוע
מזכיר לי שבתקופת התיכון, כאשר היינו בורחים
מהשיעורים מבית-הספר, היינו נוסעים לשם
כדי לבלות את הזמן בציפיה [בצפייה] במשפטים.
מה שכן, תמיד היו זורקים אותנו משם
עקב הרעש שגרמנו. כניראה שאתם
יותר שקטים.
מענין אם אותו "אורט" שאת
מזכירה הוא "ליד סינגאלובסקי". יש לי לשם
קצת נוסטלגיה.
אם תרשי לי אני אמשיך
לצייר, אולי עוד יצא לי מזה
משהו.
להתראות
ששון

עמוד 2/3
עמוד 3/3

פרטי המכתב

הכותב/ת

שם: ששון גואטה
מיקום: יפו
תאריך: 29.05.1974

מקבל/ת המכתב

שם: שולה אברג'ל
מיקום: ראשון לציון

מכתבים קשורים

מכתבים נוספים הקשורים למכתב שקראת

כתב היד

עמוד 1/3

[עמ' 1]
29.5.74

שלום לך,
ראשית, קיבלתי את ההתנצלות, וגם
הבנתי מה קרה. לאמר את האמת קצת התפלאתי
"שלקח" לך כל-כך הרבה זמן לענות, וכבר
התחלתי לחשוב… הבעיה הזאת של מיקום
מכתבים נפתרה אצלנו בבית בעזרת מין
כוננית קטנטונת שקבועה ליד הטלפון ובה
מכניסים כל מכתב שמגיע. אצלנו, הבעיה,
(אני מתאר לעצמי) קצת יותר רצינית עקב
המכתבים הרבים שמגיעים לכאן מידי
יום. בגלל מספר אנשים רב, ועוד כל מיני סיבות
אחרות.
בים הספקתי ללכת כבר מספר
פעמים, וגם התחלתי מזמן, אבל, עקב
המחלה הנוכחית שלי, לא הייתי בים כבר למעלה
משבועיים. אם אינך יודעת במה מדובר,
תפסה אותי מין מחלה מרגיזה שלא רוצה
לעזוב אותי. שכבתי שבוע וחשבתי שהדבר
הזה יעזוב אותי. אבל כניראה שהיא עקשנית
ומצאתי חן בעיניה. היום אני אומנם לא
חולה, אבל יש לי שיעולים שמוציאים אותי
מדעתי. ניסיתי את כל התרופות שקיימות
והרופאה מקופת חולים כבר עשתה עלי את
[עמוד 2]
כל הניסויים. היום הספקתי לצלם את
הריאות שלי (מי יודע?) וגם הופנתי לרופא
למחלות אלרגיות. לא שהענין כל-כך רציני
אבל איניני מבטל אף אפשרות.
את השבוע האחרון "ביליתי" בחיפוש
אחרי עבודה. עכשיו אני פוסח על שני
הסעיפים וצריך להחליט בין שתי מישרות
שהציעו לי. אחת מהן היא טכנאי אלקטרוניקה
ב"תדיראן" – משהו ביצור אלקטרוני. הדבר
השני הוא איש מכירות של חברת
מכשירי קשר. אני חושב שעד מחר אחליט
כי בתחילת יוני אני מתכוון להתחיל
לעבוד.
בנושא הציור. אני נמצא כרגע
באמצע ציור משהו חדש. יש שם מין
גן פסלים סוריאליסטי בגוונים מוזרים.
אני מצלם את כל הציורים שלי, וזה
אומנם עולה לי הון, אבל אני צריך את
הצילומים לכל מיני מטרות, כולל הצגה
ב"בצלאל". נוסף לזאת התחלתי ללמוד
אנגלית בבית ספר אמריקאי בתל-אביב. מענין,
אני "לומד" אנגלית כבר מכיתה ו',
כלומר 7 שנים, ואף פעם לא התייחסתי
ברצינות, ועכשיו אחרי השחרור, אני משלם
מכספי כדי ללמוד קצת אנגלית ועוד
[עמוד 3]
על חשבון זמני הפרטי. יש לנו עולם משוגע
למדי.
בית המשפט בו ביקרת השבוע
מזכיר לי שבתקופת התיכון, כאשר היינו בורחים
מהשיעורים מבית-הספר, היינו נוסעים לשם
כדי לבלות את הזמן בציפיה [בצפייה] במשפטים.
מה שכן, תמיד היו זורקים אותנו משם
עקב הרעש שגרמנו. כניראה שאתם
יותר שקטים.
מענין אם אותו "אורט" שאת
מזכירה הוא "ליד סינגאלובסקי". יש לי לשם
קצת נוסטלגיה.
אם תרשי לי אני אמשיך
לצייר, אולי עוד יצא לי מזה
משהו.
להתראות
ששון

עמוד 2/3
עמוד 3/3

פרטי המכתב

הכותב/ת

שם: ששון גואטה
מיקום: יפו
תאריך: 1974-09-20

מקבל/ת המכתב

שם: שולה אברג'ל
מיקום: ראשון לציון

מכתבים קשורים

מכתבים נוספים הקשורים למכתב שקראת

close
img
Design: Go Create Development: Web Skipper
reg

כניסה

אם יש לכם כבר חשבון, הכנסו עם קוד חד פעמי, או עם השם והסיסמה שלכם

הרשמה

הרשמו לאתר אוצרות וחברו את הסיפור שלכם לסיפור הלאומי של ארץ ישראל

  • eye

תפריט נגישות