אוֹצָרוֹת
1974 11 ביולי

ששון מספר על הדרך שבה הוא מצייר, ועל רצונו ללמוד דווקא בירושלים

ששון גואטה יפו פורסם על ידי אורלי אילני
ששון גואטה על רקע נגמ"ש

כתב היד

3 דפי המכתב

סיפור רקע

ימים ספורים לאחר הפסקת האש במלחמת יום כיפור, נתקבלו ביחידתו של ששון גואטה, קצין בחיל הנדסה ששירת בסיני, מכתבים מתלמידות המעוניינות להתכתב עם חיילים. ששון השיב למכתב של שולה, אחת התלמידות, וההתכתבות ביניהם נמשכה כמה חודשים. מכתב זה נכתב לאחר שחרורו של ששון מן הצבא אחרי יותר מארבע שנות שירות. הוא מספר לשולה על עיסוקו בציור ועל אהבתו לעיר ירושלים. לדבריו, שהותו בעיר במסגרת הצבא השפיעה על החלטתו ללמוד את לימודיו האקדמיים בירושלים. הוא גם מנסה להסביר לה מה חולף במוחו בשעה שהוא מצייר. 44 שנים אחרי האירועים הללו, יצרה שולה קשר עם ששון גואטה באמצעות הפייסבוק ושלחה לו את המכתבים שקיבלה ממנו. ששון גואטה נולד וגדל ביפו במשפחה בת שישה אחים. אביו היה איש משכיל, ששלט ב־12 שפות, חתן התנ"ך וחבר האקדמיה ללשון העברית. ששון למד בתיכון אורט סינגלובסקי במגמת אלקטרוניקה ובהמשך

ימים ספורים לאחר הפסקת האש במלחמת יום כיפור, נתקבלו ביחידתו של ששון גואטה, קצין בחיל הנדסה ששירת בסיני, מכתבים מתלמידות המעוניינות להתכתב עם חיילים. ששון השיב למכתב של שולה, אחת התלמידות, וההתכתבות ביניהם נמשכה כמה חודשים. מכתב זה נכתב לאחר שחרורו של ששון מן הצבא אחרי יותר מארבע שנות שירות. הוא מספר לשולה על עיסוקו בציור ועל אהבתו לעיר ירושלים. לדבריו, שהותו בעיר במסגרת הצבא השפיעה על החלטתו ללמוד את לימודיו האקדמיים בירושלים. הוא גם מנסה להסביר לה מה חולף במוחו בשעה שהוא מצייר. 44 שנים אחרי האירועים הללו, יצרה שולה קשר עם ששון גואטה באמצעות הפייסבוק ושלחה לו את המכתבים שקיבלה ממנו. ששון גואטה נולד וגדל ביפו במשפחה בת שישה אחים. אביו היה איש משכיל, ששלט ב־12 שפות, חתן התנ"ך וחבר האקדמיה ללשון העברית. ששון למד בתיכון אורט סינגלובסקי במגמת אלקטרוניקה ובהמשך בבצלאל במחלקה לתקשורת חזותית. עם השנים הקים ששון משרד למיתוג חברות טכנולוגיות, מיתג כאלף חברות והפיק מאות סרטים קצרים. כיום ששון מתגורר בתל אביב, הוא אב לשלושה ילדים וסב לשלושה נכדים.

כתב היד

עמוד 1/3

[עמ' 1]
11.7.74

עוד חודש עבר…
וגם עבר חודש מאת התחלתי
לעבוד. לאמר את האמת בצורה כזאת
הזמן עובר הרבה יותר מהר.
אינני זוכר אם סיפרתי לך
על הסימפטיה שלי לירושלים. יש לי מין
רגישות מיוחדת לעיר הזאת וכל
מה שסובב אותה (מה שנקרא
"ירושלים הרים סביב לה").
לפני כשנה וחצי הייתי בירושלים
כ-3 חודשים במסגרת הצבאית.
הספקתי לטייל הרבה בעיר ולהנות
מהמיוחד בה. כעת אפשר לאמר
שזאת אחת הסיבות לרצוני ללמוד
שם בשנה הבאה.
העניין עם הציור הרבה
יותר מסובך מאשר נראה. הציור
המקורי נמצא אצל אחותי.
זאת הייתה המתנה שלי ליום

[עמוד 2]
נישואיה. כדי להיות יותר ב"תמונה"
את צריכה לדעת שהציור המקורי
הוא בגודל של 80X100 ס"מ
וזה עם עוצמה הרבה יותר גדולה.
את הציור הזה ציירתי לפני
4 שנים. יש לי 3 ציורים של
החודשיים האחרונים, הציורים יותר
מתקדמים ויותר מבוגרים.
בנושא הרעיון. נתחיל מהתחלה:
אני לא מצייר רעיונות מילוליים
שאפשר לאמר אותם או לכתוב
אותם (אחרת הייתי אומר ולא מצייר).
בנוסף, אני לא קורא בשמות
לציורים. כלומר: הציור זה בדיוק
מה שהצופה רואה עם כל
הרושם שהוא עושה (חיובי או שלילי).
מה שאני רוצה להראות זה את
אותם צורות וצבעים כמו שאני
סידרתי אותם, מתוך שיקולים
בלתי מילוליים. אוכל להסביר

[עמוד 3]
יותר אם אומר שאינני חושב
בשעת הציור, לא על מלחמות,
ולא על שלום, ולא על ה"פחד
של האנושות מפצצת האטום"…
פשוט איך לשים את הצבעים
והצורות בצורה שנראית לי ולא
צורמות לי לעיין. כמובן שיש לי חוקים
מסויימים, ויש טכניקה, ויש גם רישום
של דברים שקיימים במציאות
ואז צריך לקחת מודל או לחפש
משהו בצורה דומה.
למשל מופיע בציור הזה
(שקבלת לראות) סוס של שח, וכדי
לציירו לקחתי סוס של שח, שמתי
אותו לפניי וציירתי.
אני הולך ללמוד קצת
אנגלית – ומוכרח לגמור
להת'
ששון

עמוד 2/3
עמוד 3/3

פרטי המכתב

הכותב/ת

שם: ששון גואטה
מיקום: יפו
תאריך: 11.07.1974

מקבל/ת המכתב

שם: שולה אברג'ל
מיקום: ראשון לציון

מכתבים קשורים

מכתבים נוספים הקשורים למכתב שקראת

כתב היד

עמוד 1/3

[עמ' 1]
11.7.74

עוד חודש עבר…
וגם עבר חודש מאת התחלתי
לעבוד. לאמר את האמת בצורה כזאת
הזמן עובר הרבה יותר מהר.
אינני זוכר אם סיפרתי לך
על הסימפטיה שלי לירושלים. יש לי מין
רגישות מיוחדת לעיר הזאת וכל
מה שסובב אותה (מה שנקרא
"ירושלים הרים סביב לה").
לפני כשנה וחצי הייתי בירושלים
כ-3 חודשים במסגרת הצבאית.
הספקתי לטייל הרבה בעיר ולהנות
מהמיוחד בה. כעת אפשר לאמר
שזאת אחת הסיבות לרצוני ללמוד
שם בשנה הבאה.
העניין עם הציור הרבה
יותר מסובך מאשר נראה. הציור
המקורי נמצא אצל אחותי.
זאת הייתה המתנה שלי ליום

[עמוד 2]
נישואיה. כדי להיות יותר ב"תמונה"
את צריכה לדעת שהציור המקורי
הוא בגודל של 80X100 ס"מ
וזה עם עוצמה הרבה יותר גדולה.
את הציור הזה ציירתי לפני
4 שנים. יש לי 3 ציורים של
החודשיים האחרונים, הציורים יותר
מתקדמים ויותר מבוגרים.
בנושא הרעיון. נתחיל מהתחלה:
אני לא מצייר רעיונות מילוליים
שאפשר לאמר אותם או לכתוב
אותם (אחרת הייתי אומר ולא מצייר).
בנוסף, אני לא קורא בשמות
לציורים. כלומר: הציור זה בדיוק
מה שהצופה רואה עם כל
הרושם שהוא עושה (חיובי או שלילי).
מה שאני רוצה להראות זה את
אותם צורות וצבעים כמו שאני
סידרתי אותם, מתוך שיקולים
בלתי מילוליים. אוכל להסביר

[עמוד 3]
יותר אם אומר שאינני חושב
בשעת הציור, לא על מלחמות,
ולא על שלום, ולא על ה"פחד
של האנושות מפצצת האטום"…
פשוט איך לשים את הצבעים
והצורות בצורה שנראית לי ולא
צורמות לי לעיין. כמובן שיש לי חוקים
מסויימים, ויש טכניקה, ויש גם רישום
של דברים שקיימים במציאות
ואז צריך לקחת מודל או לחפש
משהו בצורה דומה.
למשל מופיע בציור הזה
(שקבלת לראות) סוס של שח, וכדי
לציירו לקחתי סוס של שח, שמתי
אותו לפניי וציירתי.
אני הולך ללמוד קצת
אנגלית – ומוכרח לגמור
להת'
ששון

עמוד 2/3
עמוד 3/3

פרטי המכתב

הכותב/ת

שם: ששון גואטה
מיקום: יפו
תאריך: 1974-09-20

מקבל/ת המכתב

שם: שולה אברג'ל
מיקום: ראשון לציון

מכתבים קשורים

מכתבים נוספים הקשורים למכתב שקראת

close
img
Design: Go Create Development: Web Skipper
reg

כניסה

אם יש לכם כבר חשבון, הכנסו עם קוד חד פעמי, או עם השם והסיסמה שלכם

הרשמה

הרשמו לאתר אוצרות וחברו את הסיפור שלכם לסיפור הלאומי של ארץ ישראל

  • eye

תפריט נגישות