אוֹצָרוֹת
1969 29 בינואר

תקופה קשה בעבודה, חורף עם שיטפונות וגשמים עזים, והרבה קשיים משפחתיים

אריה שילדקראוט טבעון פורסם על ידי אורלי אילני
אריה ושושנה שילדקראוט עם ילדיהם מאירה ויושי, 1950~

כתב היד

1 דפי המכתב

סיפור רקע

אריה שילדקראוט מספר למאירה בתו על תקופה קשה בעבודה, על חורף מלווה בשיטפונות ובגשמים עזים ובעיקר משתף אותה בקשיים שלו ושל אשתו עם הבן יושי. אריה מתקשה להאמין שמאירה תוכל להשפיע על אחיה אבל פונה לעזרתה. אריה מציע למאירה שבשלב הראשון של החזרה של משפחתה לארץ הם יגורו קרוב להורים. הוא כמובן לא שוכח להוסיף כמה מילים לנכדתו האהובה שגית. אריה (לוניה) שילדקראוט נולד ברוסיה בעיר קישינב ב־11 ביולי 1909 למשפחה קומוניסטית. אריה זוכר בילדותו פרעות ביהודים, וכיצד אביו החסון מניס את הפורעים האב בנה את מסילת הרכבת הטרנס־סיבירית ובעבר גם חי בחרבין, בסין. בשנים 1928–1931 גויס אריה לצבא רומניה, ולאחר השחרור חי כשנה באודסה. בשנת 1932 עלה אריה לארץ, אך המשיך להיות מחובר לתרבות הרוסית ולקרוא ספרות ושירה רוסית. בתום מלחמת העולם השנייה נסע אריה למחנה העקורים פוקינג בגרמניה, העלה משם לארץ את משפחתו

אריה שילדקראוט מספר למאירה בתו על תקופה קשה בעבודה, על חורף מלווה בשיטפונות ובגשמים עזים ובעיקר משתף אותה בקשיים שלו ושל אשתו עם הבן יושי. אריה מתקשה להאמין שמאירה תוכל להשפיע על אחיה אבל פונה לעזרתה. אריה מציע למאירה שבשלב הראשון של החזרה של משפחתה לארץ הם יגורו קרוב להורים. הוא כמובן לא שוכח להוסיף כמה מילים לנכדתו האהובה שגית. אריה (לוניה) שילדקראוט נולד ברוסיה בעיר קישינב ב־11 ביולי 1909 למשפחה קומוניסטית. אריה זוכר בילדותו פרעות ביהודים, וכיצד אביו החסון מניס את הפורעים האב בנה את מסילת הרכבת הטרנס־סיבירית ובעבר גם חי בחרבין, בסין. בשנים 1928–1931 גויס אריה לצבא רומניה, ולאחר השחרור חי כשנה באודסה. בשנת 1932 עלה אריה לארץ, אך המשיך להיות מחובר לתרבות הרוסית ולקרוא ספרות ושירה רוסית. בתום מלחמת העולם השנייה נסע אריה למחנה העקורים פוקינג בגרמניה, העלה משם לארץ את משפחתו ודאג לכל מחסורם. אריה היה איש רב־פעלים – הוא היה פועל בניין, קבלן ומנהל עבודה, עבד בנמל וסלל כבישים. אריה בנה בתים בצפון הארץ ובהם בתים בשכונת הדר בחיפה, בקריית מוצקין וקריית ביאליק, בעפולה ובגעתון ואת ה"קמפים" בנהריה. הוא עבד עם הבריטים ועם הערבים, והיה ידיד של כולם. בסוף שנות ה־30 נשא אריה לאישה את שושנה, שעלתה לארץ בשנת 1936, ולזוג נולדו שני ילדים – מאירה ויושי (ישעיהו). המשפחה התגוררה בטבעון, והייתה משפחה סוציאליסטית חילונית, מבוססת ומשכילה. אריה הקים בית מלאכה לשיש במפרץ חיפה ועבד קשה עד מותו בינואר 1985 תוצאה של שאיפת אבק השיש.

כתב היד

עמוד 1/1

טבעון 29/1.69 שלום לכם ילדים יקרים. לפני יומים
קיבלנו מיכתב ממך מאירלה וגם כתבנו לכם
כמו כן אין שום שינוים חוץ משתפונות [משיטפונות] ומגשמים עזים.
מאירה בקשר לשובתחם [לשיבתכם] לארץ, אני חשיב כי טוב יהיה
לשכור דירה כאן בטבעון או קרית עמל לתכופה [לתקופה]
של שנה ובמשך הזמן הזה ת[ו]כלו לקבוע את
כול הדברים הקשורים בסידור קבע זה דבר
רציני מאוד וע"י מכתבים זה לא מסתדר
זאת דעתי. בינתיים שגיתי תלמד כאן
בקירבתנו, דירות אפשר יהיה למצוא.
החורף לא רגיל בעבודה חלש מאוד אני מרגיש
טוב אמא גם יותר טוב וממשיכה לנהל את
הבית בקשר ליושי אין שום חדש הוא לא
בסדר עם שום דבר. אין לי ממה להתחיל
לספר לך לא בסידור לקראת העתיד ולא
בהיתנסות פנים-וחוץ בקיצור זלא בסדר.
יכול להיות שאת תוכלי להשפיע, שאני מאט [מעט]
מאוד מאמין זה גורם לנו הרבה צרות.
שלום שגיתי היקרה והחמודה שלנו. סבא מאוד
מתגעגיע אליך. הייתי רוצה לראות אותך
ולהיות ביחד איתיך. אני תקוה שיגיע היום.

פרטי המכתב

הכותב/ת

שם: אריה שילדקראוט
מיקום: טבעון
תאריך: 29.01.1969

מקבל/ת המכתב

שם: מאירה שמיר
מיקום: פריז, צרפת

מכתבים קשורים

מכתבים נוספים הקשורים למכתב שקראת

כתב היד

עמוד 1/1

טבעון 29/1.69 שלום לכם ילדים יקרים. לפני יומים
קיבלנו מיכתב ממך מאירלה וגם כתבנו לכם
כמו כן אין שום שינוים חוץ משתפונות [משיטפונות] ומגשמים עזים.
מאירה בקשר לשובתחם [לשיבתכם] לארץ, אני חשיב כי טוב יהיה
לשכור דירה כאן בטבעון או קרית עמל לתכופה [לתקופה]
של שנה ובמשך הזמן הזה ת[ו]כלו לקבוע את
כול הדברים הקשורים בסידור קבע זה דבר
רציני מאוד וע"י מכתבים זה לא מסתדר
זאת דעתי. בינתיים שגיתי תלמד כאן
בקירבתנו, דירות אפשר יהיה למצוא.
החורף לא רגיל בעבודה חלש מאוד אני מרגיש
טוב אמא גם יותר טוב וממשיכה לנהל את
הבית בקשר ליושי אין שום חדש הוא לא
בסדר עם שום דבר. אין לי ממה להתחיל
לספר לך לא בסידור לקראת העתיד ולא
בהיתנסות פנים-וחוץ בקיצור זלא בסדר.
יכול להיות שאת תוכלי להשפיע, שאני מאט [מעט]
מאוד מאמין זה גורם לנו הרבה צרות.
שלום שגיתי היקרה והחמודה שלנו. סבא מאוד
מתגעגיע אליך. הייתי רוצה לראות אותך
ולהיות ביחד איתיך. אני תקוה שיגיע היום.

פרטי המכתב

הכותב/ת

שם: אריה שילדקראוט
מיקום: טבעון
תאריך: 1967-12-02

מקבל/ת המכתב

שם: מאירה שמיר
מיקום: פריז, צרפת

מכתבים קשורים

מכתבים נוספים הקשורים למכתב שקראת

close
img
Design: Go Create Development: Web Skipper
reg

כניסה

אם יש לכם כבר חשבון, הכנסו עם קוד חד פעמי, או עם השם והסיסמה שלכם

הרשמה

הרשמו לאתר אוצרות וחברו את הסיפור שלכם לסיפור הלאומי של ארץ ישראל

  • eye

תפריט נגישות